请解释你的问题。你说:

但这涉及到向字符串中添加字符“。

这是什么问题?你不能输入string foo = " foo "bar"";，因为这会引发编译错误。至于添加部分，在字符串大小方面，这是不正确的:

@"""".Length == 1

"\"".Length == 1

2022年更新:以前的答案是“不”。然而，c# 11引入了一个叫做“原始字符串字面量”的新特性。引用微软文档:

从c# 11开始，您可以使用原始字符串字面值更容易地创建多行字符串，或使用任何需要转义序列的字符。原始字符串字面量不需要使用转义序列。您可以编写字符串，包括空格格式，以您希望它在输出中出现的方式。”

来源:https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/programming-guide/strings/ raw-string-literals

示例:所以使用原来的例子，你可以这样做(注意原始字符串文字总是以三个或更多引号开头):

string testSingleLine = """He said to me, "Hello World". How are you?""";
string testMultiLine = """
He said to me, "Hello World". How are you?
""";

你误解了逃跑。

额外的"字符是字符串字面量的一部分;它们被编译器解释为单个”。

你的字符串的实际值仍然是他对我说，“Hello World”。你好吗?，就像你在运行时打印它时看到的那样。

你可以用两种方式使用反斜杠:

string str = "He said to me, \"Hello World\". How are you?";

它打印:

He said to me, "Hello World". How are you?

这和打印出来的完全一样

string str = @"He said to me, ""Hello World"". How are you?";

这里是一个演示。

仍然是你的弦的一部分。

你可以查看Jon Skeet的Strings in c# and . net文章了解更多信息。

请解释你的问题。你说:

但这涉及到向字符串中添加字符“。

这是什么问题?你不能输入string foo = " foo "bar"";，因为这会引发编译错误。至于添加部分，在字符串大小方面，这是不正确的:

@"""".Length == 1

"\"".Length == 1

No.

要么像您所拥有的那样使用逐字串字面量，要么转义“using反斜杠”。

string test = "He said to me, \"Hello World\" . How are you?";

在这两种情况下，字符串都没有改变——其中只有一个转义的“。这只是告诉c#字符是字符串的一部分，而不是字符串结束符的一种方式。