No.

要么像您所拥有的那样使用逐字串字面量，要么转义“using反斜杠”。

string test = "He said to me, \"Hello World\" . How are you?";

在这两种情况下，字符串都没有改变——其中只有一个转义的“。这只是告诉c#字符是字符串的一部分，而不是字符串结束符的一种方式。

你误解了逃跑。

额外的"字符是字符串字面量的一部分;它们被编译器解释为单个”。

你的字符串的实际值仍然是他对我说，“Hello World”。你好吗?，就像你在运行时打印它时看到的那样。

你可以用两种方式使用反斜杠:

string str = "He said to me, \"Hello World\". How are you?";

它打印:

He said to me, "Hello World". How are you?

这和打印出来的完全一样

string str = @"He said to me, ""Hello World"". How are you?";

这里是一个演示。

仍然是你的弦的一部分。

你可以查看Jon Skeet的Strings in c# and . net文章了解更多信息。

请解释你的问题。你说:

但这涉及到向字符串中添加字符“。

这是什么问题?你不能输入string foo = " foo "bar"";，因为这会引发编译错误。至于添加部分，在字符串大小方面，这是不正确的:

@"""".Length == 1

"\"".Length == 1

在c#中，你可以使用反斜杠在字符串中加入特殊字符。 例如，要输入“，你需要写\”。 你可以用反斜杠写很多字符:

与其他字符反斜杠

  \0 nul character
  \a Bell (alert)
  \b Backspace
  \f Formfeed
  \n New line
  \r Carriage return
  \t Horizontal tab
  \v Vertical tab
  \' Single quotation mark
  \" Double quotation mark
  \\ Backslash

任何数字字符替换:

  \xh to \xhhhh, or \uhhhh - Unicode character in hexadecimal notation (\x has variable digits, \u has 4 digits)
  \Uhhhhhhhh - Unicode surrogate pair (8 hex digits, 2 characters)

在c#中，至少有四种方法可以在字符串中嵌入引号:

带反斜杠的转义引号 字符串前面加@并使用双引号 使用对应的ASCII字符 使用十六进制Unicode字符

详细说明请参考本文件。

c# 6中值得一提的另一件事是插值字符串可以与@一起使用。

例子:

string helloWorld = @"""Hello World""";
string test = $"He said to me, {helloWorld}. How are you?";

Or

string helloWorld = "Hello World";
string test = $@"He said to me, ""{helloWorld}"". How are you?";

在这里检查运行代码!

在这里查看插值的参考!

2022年更新:以前的答案是“不”。然而，c# 11引入了一个叫做“原始字符串字面量”的新特性。引用微软文档:

从c# 11开始，您可以使用原始字符串字面值更容易地创建多行字符串，或使用任何需要转义序列的字符。原始字符串字面量不需要使用转义序列。您可以编写字符串，包括空格格式，以您希望它在输出中出现的方式。”

来源:https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/programming-guide/strings/ raw-string-literals

示例:所以使用原来的例子，你可以这样做(注意原始字符串文字总是以三个或更多引号开头):

string testSingleLine = """He said to me, "Hello World". How are you?""";
string testMultiLine = """
He said to me, "Hello World". How are you?
""";

在c# 11.0预览版中，您可以使用原始字符串字面值。

Raw string literals are a new format for string literals. Raw string literals can contain arbitrary text, including whitespace, new lines, embedded quotes, and other special characters without requiring escape sequences. A raw string literal starts with at least three double-quote (""") characters. It ends with the same number of double-quote characters. Typically, a raw string literal uses three double quotes on a single line to start the string, and three double quotes on a separate line to end the string.

string test = """He said to me, "Hello World" . How are you?""";