使用tput计算颜色代码。避免使用ANSI转义码（例如，\e[31；1m表示红色），因为它不易移植。例如，OS X上的Bash不支持它。

BLACK=`tput setaf 0`
RED=`tput setaf 1`
GREEN=`tput setaf 2`
YELLOW=`tput setaf 3`
BLUE=`tput setaf 4`
MAGENTA=`tput setaf 5`
CYAN=`tput setaf 6`
WHITE=`tput setaf 7`

BOLD=`tput bold`
RESET=`tput sgr0`

echo -e "hello ${RED}some red text${RESET} world"

到目前为止，我最喜欢的答案是彩色回声。

为了发布另一个选项，您可以查看这个小工具xcol

https://ownyourbits.com/2017/01/23/colorize-your-stdout-with-xcol/

您可以像grep一样使用它，例如，它会为每个参数用不同的颜色来着色其stdin

sudo netstat -putan | xcol httpd sshd dnsmasq pulseaudio conky tor Telegram firefox "[[:digit:]]+\.[[:digit:]]+\.[[:digit:]]+\.[[:digit:]]+" ":[[:digit:]]+" "tcp." "udp." LISTEN ESTABLISHED TIME_WAIT

注意，它接受sed将接受的任何正则表达式。

此工具使用以下定义

#normal=$(tput sgr0)                      # normal text
normal=$'\e[0m'                           # (works better sometimes)
bold=$(tput bold)                         # make colors bold/bright
red="$bold$(tput setaf 1)"                # bright red text
green=$(tput setaf 2)                     # dim green text
fawn=$(tput setaf 3); beige="$fawn"       # dark yellow text
yellow="$bold$fawn"                       # bright yellow text
darkblue=$(tput setaf 4)                  # dim blue text
blue="$bold$darkblue"                     # bright blue text
purple=$(tput setaf 5); magenta="$purple" # magenta text
pink="$bold$purple"                       # bright magenta text
darkcyan=$(tput setaf 6)                  # dim cyan text
cyan="$bold$darkcyan"                     # bright cyan text
gray=$(tput setaf 7)                      # dim white text
darkgray="$bold"$(tput setaf 0)           # bold black = dark gray text
white="$bold$gray"                        # bright white text

我像这样在脚本中使用这些变量

echo "${red}hello ${yellow}this is ${green}coloured${normal}"

我应该使用tput，而不是硬编码特定于当前终端的转义码。

这是我最喜欢的演示脚本：

#!/bin/bash

tput init

end=$(( $(tput colors)-1 ))
w=8
for c in $(seq 0 $end); do
    eval "$(printf "tput setaf %3s   " "$c")"; echo -n "$_"
    [[ $c -ge $(( w*2 )) ]] && offset=2 || offset=0
    [[ $(((c+offset) % (w-offset))) -eq $(((w-offset)-1)) ]] && echo
done

tput init

可以使用以下ANSI转义码：

Black        0;30     Dark Gray     1;30
Red          0;31     Light Red     1;31
Green        0;32     Light Green   1;32
Brown/Orange 0;33     Yellow        1;33
Blue         0;34     Light Blue    1;34
Purple       0;35     Light Purple  1;35
Cyan         0;36     Light Cyan    1;36
Light Gray   0;37     White         1;37

然后在脚本中这样使用它们：

#    .---------- constant part!
#    vvvv vvvv-- the code from above
RED='\033[0;31m'
NC='\033[0m' # No Color
printf "I ${RED}love${NC} Stack Overflow\n"

用红色印着爱。

从@james lim的评论中，如果您使用echo命令，请确保使用-e标志来允许反斜杠转义。

#    .---------- constant part!
#    vvvv vvvv-- the code from above
RED='\033[0;31m'
NC='\033[0m' # No Color
echo -e "I ${RED}love${NC} Stack Overflow"

（使用echo时不要添加“\n”，除非您想添加额外的空行）

为了可读性

如果要提高代码的可读性，可以先回显字符串，然后使用sed添加颜色：

echo 'Hello World!' | sed $'s/World/\e[1m&\e[0m/' 

为了进一步解释这个答案，对于我们这些懒惰的人来说：

function echocolor() { # $1 = string
    COLOR='\033[1;33m'
    NC='\033[0m'
    printf "${COLOR}$1${NC}\n"
}

echo "This won't be colored"
echocolor "This will be colorful"