有时你想传递所有的参数，但前面有一个标志(例如——flag)

$ bar --flag "$1" --flag "$2" --flag "$3"

你可以通过以下方式做到这一点:

$ bar $(printf -- ' --flag "%s"' "$@")

注意:为了避免额外的字段分割，您必须引用%s和$@，并且为了避免使用单个字符串，您不能引用printf的子shell。

如果在带引号的字符串中包含$@和其他字符，当有多个参数时，行为是非常奇怪的，只有第一个参数包含在引号中。

例子:

#!/bin/bash
set -x
bash -c "true foo $@"

收益率:

$ bash test.sh bar baz
+ bash -c 'true foo bar' baz

但是先赋值给另一个变量:

#!/bin/bash
set -x
args="$@"
bash -c "true foo $args"

收益率:

$ bash test.sh bar baz
+ args='bar baz'
+ bash -c 'true foo bar baz'

bash和其他类似bourne的炮弹:

bar "$@"

Bar "$@"将等价于Bar "$1" "$2" "$3" "$4"

注意，引号很重要!

"$@"， $@， "$*"或$*将在此stackoverflow回答中描述的转义和连接方面各自表现略有不同。

一个密切相关的用例是在一个参数中传递所有给定的参数，就像这样:

Bash -c“bar \”$1\“$2\”$3\“$4\””。

我使用@kvantour的答案的一个变体来实现这一点:

Bash -c "bar $(printf - ' ' %s ' ' ' $@")"

"${array[@]}"是在bash中传递任何数组的正确方式。我想提供一个完整的备忘单:如何准备参数，绕过和处理它们。

Pre.sh -> foo.sh -> bar.sh。

#!/bin/bash

args=("--a=b c" "--e=f g")
args+=("--q=w e" "--a=s \"'d'\"")

./foo.sh "${args[@]}"

#!/bin/bash

./bar.sh "$@"

#!/bin/bash

echo $1
echo $2
echo $3
echo $4

结果:

--a=b c
--e=f g
--q=w e
--a=s "'d'"

工作正常，除非您有空格或转义字符。我没有找到在这种情况下捕获参数并发送到脚本中的ssh的方法。

这可能是有用的，但如此丑陋

_command_opts=$( echo "$@" | awk -F\- 'BEGIN { OFS=" -" } { for (i=2;i<=NF;i++) { gsub(/^[a-z] /,"&@",$i) ; gsub(/ $/,"",$i );gsub (/$/,"@",$i) }; print $0 }' | tr '@' \' )