当我读到多行语法确实是为jdk7计划的(在java存在了多少年之后?)时，我有点恼火。有趣的是，甚至还没有readAll()函数用于读取文件的完整内容(仅从jdk7读取，啊啊)，因此下面的代码读取单行。

/*
  MakeMultiline v1.0 (2010) - Free to use and copy.

  Small gadget to turn text blobs into one java string literal
  (doing the split in lines, adding \n at each end and enclosing
  in double quotes). Does escape quotes encountered in the text blob.

  Useful for working around missing multiline string syntax in java
  prior jdk7. Use with:

     java MakeMultiline "    "
  or
     java MakeMultiline "    " mytextfile.txt
*/

import java.io.*;

class MakeMultiline {
  public static void main(String[] args) {
    try {
      // args[0]: indent
      // args[1]: filename to read (optional; stdin if not given)
      // Beware the nmb of newlines at the end when using stdin!

      String indent = (args.length > 0 ? args[0] : "");
      FileReader fr = null; BufferedReader br;
      if (args.length > 1)
        { fr =  new FileReader(args[1]); br = new BufferedReader(fr); }
      else
        { br = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in)); }
      String s; String res = "";
      while((s = br.readLine()) != null) {
        if (res.length() > 0) res += " +\n";
        res += indent + "\"" + s.replace("\"", "\\\"") + "\\n\"";
      }
      br.close(); if (fr != null) fr.close();
      System.out.println(res + ";");
    }
    catch(Exception e) {
      System.out.println("Exception: " + e);
    }
  }
}

这对我来说是最快的解决办法。(2010-01-27)

当使用一长串的+时，只会创建一个StringBuilder，除非在编译时确定String，在这种情况下不使用StringBuilder !

StringBuilder唯一更高效的情况是使用多个语句构造String。

String a = "a\n";
String b = "b\n";
String c = "c\n";
String d = "d\n";

String abcd = a + b + c + d;
System.out.println(abcd);

String abcd2 = "a\n" +
        "b\n" +
        "c\n" +
        "d\n";
System.out.println(abcd2);

注意:只创建了一个StringBuilder。

  Code:
   0:   ldc     #2; //String a\n
   2:   astore_1
   3:   ldc     #3; //String b\n
   5:   astore_2
   6:   ldc     #4; //String c\n
   8:   astore_3
   9:   ldc     #5; //String d\n
   11:  astore  4
   13:  new     #6; //class java/lang/StringBuilder
   16:  dup
   17:  invokespecial   #7; //Method java/lang/StringBuilder."<init>":()V
   20:  aload_1
   21:  invokevirtual   #8; //Method java/lang/StringBuilder.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
   24:  aload_2
   25:  invokevirtual   #8; //Method java/lang/StringBuilder.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
   28:  aload_3
   29:  invokevirtual   #8; //Method java/lang/StringBuilder.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
   32:  aload   4
   34:  invokevirtual   #8; //Method java/lang/StringBuilder.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
   37:  invokevirtual   #9; //Method java/lang/StringBuilder.toString:()Ljava/lang/String;
   40:  astore  5
   42:  getstatic       #10; //Field java/lang/System.out:Ljava/io/PrintStream;
   45:  aload   5
   47:  invokevirtual   #11; //Method java/io/PrintStream.println:(Ljava/lang/String;)V
   50:  ldc     #12; //String a\nb\nc\nd\n
   52:  astore  6
   54:  getstatic       #10; //Field java/lang/System.out:Ljava/io/PrintStream;
   57:  aload   6
   59:  invokevirtual   #11; //Method java/io/PrintStream.println:(Ljava/lang/String;)V
   62:  return

为了进一步澄清我的问题，我根本不关心性能。我关心的是可维护性和设计问题。

尽你所能让它清晰简单。

这是你不应该在不考虑它在做什么的情况下使用的东西。但对于一次性脚本，我已经成功地使用了这个方法:

例子:

    System.out.println(S(/*
This is a CRAZY " ' ' " multiline string with all sorts of strange 
   characters!
*/));

代码:

// From: http://blog.efftinge.de/2008/10/multi-line-string-literals-in-java.html
// Takes a comment (/**/) and turns everything inside the comment to a string that is returned from S()
public static String S() {
    StackTraceElement element = new RuntimeException().getStackTrace()[1];
    String name = element.getClassName().replace('.', '/') + ".java";
    StringBuilder sb = new StringBuilder();
    String line = null;
    InputStream in = classLoader.getResourceAsStream(name);
    String s = convertStreamToString(in, element.getLineNumber());
    return s.substring(s.indexOf("/*")+2, s.indexOf("*/"));
}

// From http://www.kodejava.org/examples/266.html
private static String convertStreamToString(InputStream is, int lineNum) {
    /*
     * To convert the InputStream to String we use the BufferedReader.readLine()
     * method. We iterate until the BufferedReader return null which means
     * there's no more data to read. Each line will appended to a StringBuilder
     * and returned as String.
     */
    BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(is));
    StringBuilder sb = new StringBuilder();

    String line = null; int i = 1;
    try {
        while ((line = reader.readLine()) != null) {
            if (i++ >= lineNum) {
                sb.append(line + "\n");
            }
        }
    } catch (IOException e) {
        e.printStackTrace();
    } finally {
        try {
            is.close();
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }

    return sb.toString();
}

看到所有的答案，我认为没有人提到比在java的新版本，你可以这样做:

String s = """
    This
    is 
    a
    multiline
    string
    """;
System.out.println(s);

这是它打印的内容:

This
is
a
multiline
string

String.join

Java 8为Java .lang. string添加了一个新的静态方法，它提供了一个更好的选择:

String.join ( CharSequence分隔符， CharSequence进行…元素 ）

使用它:

String s = String.join(
    System.getProperty("line.separator"),
    "First line.",
    "Second line.",
    "The rest.",
    "And the last!"
);

你可以使用scala-code，它与java兼容，并且允许用""" "括起来的多行字符串:

package foobar
object SWrap {
  def bar = """John said: "This is
  a test
  a bloody test,
  my dear." and closed the door.""" 
}

(注意字符串内的引号)和来自java:

String s2 = foobar.SWrap.bar ();

这样是否更舒服?

另一种方法，如果你经常处理长文本，应该放在你的源代码中，可能是一个脚本，它从外部文件中获取文本，并将其包装为一个多行java- string，像这样:

sed '1s/^/String s = \"/;2,$s/^/\t+ "/;2,$s/$/"/' file > file.java

这样你就可以很容易地复制粘贴到你的源代码中。