hash.each {|k,v| hash.delete(k) && hash[k[1..-1]]=v if k[0,1] == '_'}

你可以这样做

hash.inject({}){|option, (k,v) | option["id"] = v if k == "_id"; option}

这应该对你的情况有用!

我费尽心思想出了下面这些。这背后的动机是附加到哈希键，以避免合并在一起/平坦哈希时范围冲突。

例子

扩展哈希类

将rekey方法添加到哈希实例。

# Adds additional methods to Hash
class ::Hash
  # Changes the keys on a hash
  # Takes a block that passes the current key
  # Whatever the block returns becomes the new key
  # If a hash is returned for the key it will merge the current hash 
  # with the returned hash from the block. This allows for nested rekeying.
  def rekey
    self.each_with_object({}) do |(key, value), previous|
      new_key = yield(key, value)
      if new_key.is_a?(Hash)
        previous.merge!(new_key)
      else
        previous[new_key] = value
      end
    end
  end
end

预谋的例子

my_feelings_about_icecreams = {
  vanilla: 'Delicious',
  chocolate: 'Too Chocolatey',
  strawberry: 'It Is Alright...'
}

my_feelings_about_icecreams.rekey { |key| "#{key}_icecream".to_sym }
# => {:vanilla_icecream=>"Delicious", :chocolate_icecream=>"Too Chocolatey", :strawberry_icecream=>"It Is Alright..."}

修剪的例子

{ _id: 1, ___something_: 'what?!' }.rekey do |key|
  trimmed = key.to_s.tr('_', '')
  trimmed.to_sym
end
# => {:id=>1, :something=>"what?!"}

扁平化和添加“范围”

如果你传递一个散列回rekey，它将合并散列，这允许你平展集合。这允许我们在扩展散列时为键添加作用域，以避免在合并时覆盖键。

people = {
  bob: {
    name: 'Bob',
    toys: [
      { what: 'car', color: 'red' },
      { what: 'ball', color: 'blue' }
    ]
  },
  tom: {
    name: 'Tom',
    toys: [
      { what: 'house', color: 'blue; da ba dee da ba die' },
      { what: 'nerf gun', color: 'metallic' }
    ]
  }
}

people.rekey do |person, person_info|
  person_info.rekey do |key|
    "#{person}_#{key}".to_sym
  end
end

# =>
# {
#   :bob_name=>"Bob",
#   :bob_toys=>[
#     {:what=>"car", :color=>"red"},
#     {:what=>"ball", :color=>"blue"}
#   ],
#   :tom_name=>"Tom",
#   :tom_toys=>[
#     {:what=>"house", :color=>"blue; da ba dee da ba die"},
#     {:what=>"nerf gun", :color=>"metallic"}
#   ]
# }

rails哈希有标准的方法:

hash.transform_keys{ |key| key.to_s.upcase }

http://api.rubyonrails.org/classes/Hash.html#method-i-transform_keys

UPD: ruby 2.5方法

如果所有的键都是字符串，并且都有下划线前缀，那么你可以用这个来修补哈希:

h.keys.each { |k| h[k[1, k.length - 1]] = h[k]; h.delete(k) }

k[1, k.length - 1]位获取除第一个字符以外的所有k个字符。如果你想要一份拷贝，那么:

new_h = Hash[h.map { |k, v| [k[1, k.length - 1], v] }]

Or

new_h = h.inject({ }) { |x, (k,v)| x[k[1, k.length - 1]] = v; x }

如果你不喜欢用k[]符号来提取子字符串，你也可以使用sub:

h.keys.each { |k| h[k.sub(/\A_/, '')] = h[k]; h.delete(k) }
Hash[h.map { |k, v| [k.sub(/\A_/, ''), v] }]
h.inject({ }) { |x, (k,v)| x[k.sub(/\A_/, '')] = v; x }

并且，如果只有一些键有下划线前缀:

h.keys.each do |k|
  if(k[0,1] == '_')
    h[k[1, k.length - 1]] = h[k]
    h.delete(k)
  end
end

类似的修改可以对上述所有其他变体做，但这两个:

Hash[h.map { |k, v| [k.sub(/\A_/, ''), v] }]
h.inject({ }) { |x, (k,v)| x[k.sub(/\A_/, '')] = v; x }

如果没有额外的修改，应该可以使用没有下划线前缀的键。

hash[:new_key] = hash.delete :old_key