在我尝试下一个解决方案之后

添加\ n 加上不带空格的\n 使用""并在文本内按Enter 输入文本并按Enter 使用行= 2

解决我的是br标签

<string name="successfullyfeatured">successfully<br/> You are now a member</string>

更新

最可靠的解决方案是使用翻译编辑器编辑文本，它将为您处理新行

如果你在xml文件的字符串中输入“\n”，它会被当作“\\n”

所以，我做了:

text = text.Replace("\\\n", "\n");   ( text is taken from resX file) 

然后我在屏幕上有一个跳转

最后，我找到了解决办法。 <br/>只在设计上工作，在运行应用程序中不起作用。\n只在运行应用程序上工作，在设计上不起作用 所以如果你想同时得到两个结果，解决办法就是两者都用。 就像这样

\n<br/>

例子:

Hello \n<br/>World.

设计模式的结果: 你好\ n 世界。

运行应用程序的结果: 你好 世界。

当在Android Studio中使用翻译编辑器时，只需单击右边的图标(在Windows中使用Shift-Enter，在MacOS中使用Alt/Option-Enter)，然后使用return添加换行符。

这将在本地化的strings.xml中正确地插入\n。

要在设计选项卡中看到换行符和我使用的设备:

<br/><br/>\n\n

(到2个断行)

不要在\n后面加空格，否则行不通。我不知道原因，但这招对我很管用。