我只是面对这个问题。 不能在约束参数的TextView上工作。添加android:lines="2"似乎可以解决这个问题。

当在Android Studio中使用翻译编辑器时，只需单击右边的图标(在Windows中使用Shift-Enter，在MacOS中使用Alt/Option-Enter)，然后使用return添加换行符。

这将在本地化的strings.xml中正确地插入\n。

你试过关机再开机吗! 这是一个非常古老的问题，但似乎没有其他答案表明这一点。 这可能是android工作室的布局预览没有正确显示textView。 所以你可以尝试退出android studio并重新启动它。 我想如果android studio在计算机处于睡眠/休眠等状态时打开，就会发生这种情况。 不管怎样，值得一试。

这是一个老问题，但我发现当你创建一个这样的字符串时:

<string name="newline_test">My
New line test</string>

在你的应用程序中的输出将是这样的(没有换行)

My New line test

当你把字符串放在引号里

<string name="newline_test">"My
New line test"</string>

换行符将出现:

My 
New line test

在我尝试下一个解决方案之后

添加\ n 加上不带空格的\n 使用""并在文本内按Enter 输入文本并按Enter 使用行= 2

解决我的是br标签

<string name="successfullyfeatured">successfully<br/> You are now a member</string>

更新

最可靠的解决方案是使用翻译编辑器编辑文本，它将为您处理新行

您可以使用这种格式

<string name="test">
"This is
a new line"
</string>