我尝试了两种选择，都是有效和简单的。

我使用了<br/> HTML标签

<string name="name_detail">
        Hey user. <br/>
        Enjoy a new shopping deal.!!
</string>

在strings.xml的顶部添加编码行

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

然后用“\n”换行 例子

<string name="name_detail">
        Hey user.\n
        Enjoy a new shopping deal.!!
</string>

如果你在xml文件的字符串中输入“\n”，它会被当作“\\n”

所以，我做了:

text = text.Replace("\\\n", "\n");   ( text is taken from resX file) 

然后我在屏幕上有一个跳转

回答晚了，但我想可能会对某人有所帮助。

你有时会在android工作室的布局预览的文本视图中看到\n。(但那是谎言)。请刷新布局。 或者将你的应用部署到一个真正的Android设备上，看看\n在Android字符串资源中实际工作。

虽然实际的问题是正斜杠仍然使用那些反斜杠，但仍然看到\n在他们的布局。

嗯，我也困惑为什么\n在布局中不工作，但似乎当你在实际设备中看到该布局时，它会创建一个换行符，所以不必担心它在布局显示屏上显示什么，你的换行符将在设备上工作得很好。

我知道这是一个很老的问题，但当我搜索时，它位居榜首。所以我想用另一种方法进行更新。

在strings.xml文件中，你可以输入\n或者简单地按enter键:

<string name="你的字符串名称" >这是你的字符串。 这是弦的第二行。\n\n字符串的第三行

这将导致以下在你的TextView:

这是你的绳子。 这是弦的第二行。 你的绳子的第三行。

这是因为在字符串的开始声明和新行之间有两个返回值。为了清晰起见，我还添加了\n，因为两者都可以使用。我喜欢在xml中使用回车，以便能够看到列表或任何多行字符串。我的意见。

在我尝试下一个解决方案之后

添加\ n 加上不带空格的\n 使用""并在文本内按Enter 输入文本并按Enter 使用行= 2

解决我的是br标签

<string name="successfullyfeatured">successfully<br/> You are now a member</string>

更新

最可靠的解决方案是使用翻译编辑器编辑文本，它将为您处理新行