选项1:这取决于在确定两个字典中都没有重复键的情况下想要发生什么。比你能做的:

var result = dictionary1.Union(dictionary2).ToDictionary(k => k.Key, v => v.Value)

注意:如果在字典中获得任何重复的键，将抛出错误。

选项2:如果你可以有重复的键，那么你必须使用where子句来处理重复的键。

var result = dictionary1.Union(dictionary2.Where(k => !dictionary1.ContainsKey(k.Key))).ToDictionary(k => k.Key, v => v.Value)

注意:它不会得到重复的密钥。如果有任何重复的键，那么它将获得dictionary1的键。

选项3:如果你想使用ToLookup。然后您将得到一个查找，每个键可以有多个值。你可以把这个查找转换成一个字典:

var result = dictionaries.SelectMany(dict => dict)
                         .ToLookup(pair => pair.Key, pair => pair.Value)
                         .ToDictionary(group => group.Key, group => group.First());

这是我的解决方案:它的行为类似于python中的dict.update()方法。

public static class DictionaryExtensions
{
    public static void Update<K,V>(this IDictionary<K, V> me, IDictionary<K, V> other)
    {
        foreach (var x in other)
        {
            me[x.Key] = x.Value;
        }
    }
}

Dictionary<String, String> allTables = new Dictionary<String, String>();
allTables = tables1.Union(tables2).ToDictionary(pair => pair.Key, pair => pair.Value);

我将分解@orip的简单而非垃圾的创建解决方案，以提供除了Merge()之外的一个适当的AddAll()来处理将一个字典添加到另一个字典的简单情况。

using System.Collections.Generic;
...
public static Dictionary<TKey, TValue>
    AddAll<TKey,TValue>(Dictionary<TKey, TValue> dest, Dictionary<TKey, TValue> source)
{
    foreach (var x in source)
        dest[x.Key] = x.Value;
}

public static Dictionary<TKey, TValue>
    Merge<TKey,TValue>(IEnumerable<Dictionary<TKey, TValue>> dictionaries)
{
    var result = new Dictionary<TKey, TValue>();
    foreach (var dict in dictionaries)
        result.AddAll(dict);
    return result;
}

这个聚会现在几乎已经死了，但是user166390的“改进”版本已经进入了我的扩展库。 除了一些细节之外，我还添加了一个委托来计算合并的值。

/// <summary>
/// Merges a dictionary against an array of other dictionaries.
/// </summary>
/// <typeparam name="TResult">The type of the resulting dictionary.</typeparam>
/// <typeparam name="TKey">The type of the key in the resulting dictionary.</typeparam>
/// <typeparam name="TValue">The type of the value in the resulting dictionary.</typeparam>
/// <param name="source">The source dictionary.</param>
/// <param name="mergeBehavior">A delegate returning the merged value. (Parameters in order: The current key, The current value, The previous value)</param>
/// <param name="mergers">Dictionaries to merge against.</param>
/// <returns>The merged dictionary.</returns>
public static TResult MergeLeft<TResult, TKey, TValue>(
    this TResult source,
    Func<TKey, TValue, TValue, TValue> mergeBehavior,
    params IDictionary<TKey, TValue>[] mergers)
    where TResult : IDictionary<TKey, TValue>, new()
{
    var result = new TResult();
    var sources = new List<IDictionary<TKey, TValue>> { source }
        .Concat(mergers);

    foreach (var kv in sources.SelectMany(src => src))
    {
        TValue previousValue;
        result.TryGetValue(kv.Key, out previousValue);
        result[kv.Key] = mergeBehavior(kv.Key, kv.Value, previousValue);
    }

    return result;
}

对于c#新手来说，我害怕看到复杂的答案。

这里有一些简单的答案。 合并d1 d2，等等。字典和处理任何重叠键(“b”在下面的例子中):

示例1

{
    // 2 dictionaries,  "b" key is common with different values

    var d1 = new Dictionary<string, int>() { { "a", 10 }, { "b", 21 } };
    var d2 = new Dictionary<string, int>() { { "c", 30 }, { "b", 22 } };

    var result1 = d1.Concat(d2).GroupBy(ele => ele.Key).ToDictionary(ele => ele.Key, ele => ele.First().Value);
    // result1 is  a=10, b=21, c=30    That is, took the "b" value of the first dictionary

    var result2 = d1.Concat(d2).GroupBy(ele => ele.Key).ToDictionary(ele => ele.Key, ele => ele.Last().Value);
    // result2 is  a=10, b=22, c=30    That is, took the "b" value of the last dictionary
}

示例2

{
    // 3 dictionaries,  "b" key is common with different values

    var d1 = new Dictionary<string, int>() { { "a", 10 }, { "b", 21 } };
    var d2 = new Dictionary<string, int>() { { "c", 30 }, { "b", 22 } };
    var d3 = new Dictionary<string, int>() { { "d", 40 }, { "b", 23 } };

    var result1 = d1.Concat(d2).Concat(d3).GroupBy(ele => ele.Key).ToDictionary(ele => ele.Key, ele => ele.First().Value);
    // result1 is  a=10, b=21, c=30, d=40    That is, took the "b" value of the first dictionary

    var result2 = d1.Concat(d2).Concat(d3).GroupBy(ele => ele.Key).ToDictionary(ele => ele.Key, ele => ele.Last().Value);
    // result2 is  a=10, b=23, c=30, d=40    That is, took the "b" value of the last dictionary
}

对于更复杂的场景，请参见其他答案。 希望这有帮助。