以下是一些选择:

在一行中使用if then else，这是可能的。

if [[ "$2" == "raiz" ]] || [[ "$2" == '.' ]]; then pasta=''; else pasta="$2"; fi

写一个这样的函数:

 # Once upon a time, there was an 'iif' function in MS VB ...

function iif(){
  # Echoes $2 if 1,banana,true,etc and $3 if false,null,0,''
  case $1 in ''|false|FALSE|null|NULL|0) echo $3;;*) echo $2;;esac
}

像这样使用内部脚本

result=`iif "$expr" 'yes' 'no'`

# or even interpolating:
result=`iif "$expr" "positive" "negative, because $1 is not true"` 

3-在案例回答的启发下，更灵活的一行用法是:

 case "$expr" in ''|false|FALSE|null|NULL|0) echo "no...$expr";;*) echo "yep $expr";;esac

 # Expression can be something like:     
   expr=`expr "$var1" '>' "$var2"`

(( a = b==5 ? c : d )) # string + numeric

简单的三元

brew list | grep -q bat && echo 'yes' || echo 'no'

此示例将确定您是否使用自制程序安装bat

如果是，你会看到"是"

如果是false，你会看到"no"

我在这里添加了-q来抑制grepped字符串输出，所以你只能看到“yes”或“no”

真正的模式是这样的

doSomethingAndCheckTruth && echo 'yes' || echo 'no'

用bash和zsh测试

if [[ $b -eq 5 ]]; then a="$c"; else a="$d"; fi

其他答案中建议的cond && op1 || op2表达式有一个固有的错误:如果op1有一个非零的退出状态，op2将静默地成为结果;在-e模式下也不会捕获错误。因此，该表达式只有在op1永远不会失败的情况下才安全使用(例如，:，如果是内置的，true，或者没有任何可能失败的操作(如除法和OS调用)的变量赋值)。

注意“”引号。它们将防止将所有空白转换为单个空格。

如果$b等于一个测试操作符(例如，如果$b等于一个测试操作符，则双方括号与单方括号相反，可以防止错误的操作。“- z”;一个变通方法是[是["x$b" == "xyes"]，它只适用于字符串比较);他们还取消了报价的要求。

代码:

a=$([ "$b" == 5 ] && echo "$c" || echo "$d")

如果您想要类似的语法，您可以使用它

a=$(( $((b==5)) ? c : d ))