架构: 结构设计是在更高的抽象层次上进行的工作，它将技术上重要的需求实现到系统中。该体系结构为进一步的设计奠定了基础。

设计: 通过在每个抽象层的迭代过程来填充架构所没有的内容的艺术。

体系结构确定了系统的基本组件，描述了它们的组织，以及它们与创建系统框架的关系。

设计描述了各种组件，以及应该如何在系统架构提供的框架中开发它们以提供所需的功能。

当我寻找建筑和设计之间的简单区别时，我发现了这一点; 你对这种看待他们的方式有什么看法?

架构是我们正在建造的“什么”; 设计是我们“如何”建造;

当您需要将较高体系结构级别识别的业务和功能投射到应用程序中时，软件体系结构最好用于系统级。

例如，你的业务是关于交易员的“盈亏”，你的主要功能涉及“投资组合评估”和“风险计算”。

但是当软件架构师详细描述他的解决方案时，他会意识到:

“投资组合评估”不能只是一个应用程序。它需要在可管理的项目中进行细化，例如:

GUI 发射器 调度程序 .．.

(因为涉及的操作太大了，需要在几台计算机之间进行拆分，同时仍然可以通过一个通用的GUI随时监控)

软件设计将检查不同的应用程序，它们的技术关系和内部子组件。 它将产生最后一个体系结构层(“技术体系结构”)工作所需的规范(根据技术框架或横向组件)，以及项目团队(更面向业务功能的实现)开始各自的项目所需的规范。

建筑就是设计，但并非所有的设计都是建筑。因此，严格地说，尝试区分架构设计和非架构设计会更有意义。有什么区别呢?视情况而定!每个软件架构师可能有不同的答案(ymmv!)我们开发我们的启发式来提出一个答案，例如“类图是架构，序列图是设计”。有关更多信息，请参阅DSA书籍。

人们常说，架构比设计处于更高的抽象级别，或者架构是逻辑的，而设计是物理的。但这种观念虽然被普遍接受，但在实践中却毫无用处。在高抽象和低抽象之间，逻辑和物理之间，你的界线在哪里?视情况而定!

所以，我的建议是:

create a single design document. name this design document the way you want or, better, the way the readers are more accustomed to. Examples: "Software Architecture", "Software Design Specification". break this document into views and keep in mind you can create a view as a refinement of another view. make the views in the document navigable by adding cross-references or hyperlinks then you'll have higher level views showing broad but shallow overview of the design, and closer-to-implementation views showing narrow but deeper design details. you may want to take a look at an example of multi-view architecture document (here).

说了这么多……我们需要问的一个更相关的问题是:多少设计才足够?也就是说，我什么时候应该停止描述设计(用图表或散文)，而应该转向编码?

是的，对我来说听起来不错。设计是你要做的事情，而架构是将设计的各个部分连接在一起的方式。它可以是语言不可知的，但通常会指定要使用的技术，例如LAMP vs Windows, Web服务vs RPC。