我把两个最好的答案组合成一个好答案。

var outputConcatenation = [];

$.each(selectValues, function(i, item) {   
     outputConcatenation.push($("<option></option>").attr("value", item.key).attr("data-customdata", item.customdata).text(item.text).prop("outerHTML"));
});

$("#myselect").html(outputConcatenation.join(''));

有一种使用MicrosoftTemplateing方法的方法，目前正在提议将其纳入jQuery核心。使用模板功能更强大，因此对于最简单的场景，它可能不是最佳选项。有关更多详细信息，请参阅Scott Gu概述这些功能的帖子。

首先包括github提供的模板js文件。

<script src="Scripts/jquery.tmpl.js" type="text/javascript" />

下一步设置模板

<script id="templateOptionItem" type="text/html">
    <option value=\'{{= Value}}\'>{{= Text}}</option>
</script>

然后使用数据调用.render（）方法

var someData = [
    { Text: "one", Value: "1" },
    { Text: "two", Value: "2" },
    { Text: "three", Value: "3"}];

$("#templateOptionItem").render(someData).appendTo("#mySelect");

我在博客中详细介绍了这种方法。

实际上，为了获得更好的性能，最好单独制作选项列表并附加到选择id。

var options = [];
$.each(selectValues, function(key, value) {
    options.push ($('<option>', { value : key })
          .text(value));
});
 $('#mySelect').append(options);

http://learn.jquery.com/performance/append-outside-loop/

 $.each(response, function (index,value) {
                        $('#unit')
                            .append($("<option></option>")
                                .attr("value", value.id)
                                .text(value.title));
                    });

这个解决方案在Chrome中存在排序问题（jQuery 1.7.1）（Chrome按名称/编号对对象财产进行排序？）所以为了保持秩序（是的，这是滥用对象），我改变了这个：

optionValues0 = {"4321": "option 1", "1234": "option 2"};

到此为止

optionValues0 = {"1": {id: "4321", value: "option 1"}, "2": {id: "1234", value: "option 2"}};

然后每个$.看起来像：

$.each(optionValues0, function(order, object) {
  key = object.id;
  value = object.value;
  $('#mySelect').append($('<option>', { value : key }).text(value));
}); 

尽管前面的答案都是有效的答案，但最好先将所有这些附加到documentFragmnet，然后将该文档片段作为元素附加到。。。

看看约翰·雷格对此事的看法。。。

大致如下：

var frag = document.createDocumentFragment();

for(item in data.Events)
{
    var option = document.createElement("option");

    option.setAttribute("value", data.Events[item].Key);
    option.innerText = data.Events[item].Value;

    frag.appendChild(option);
}
eventDrop.empty();
eventDrop.append(frag);