我决定通过一个行为来解决这个问题。它使用Hint属性定义要显示的文本(如果您愿意，也可以是一个对象)，并使用Value属性计算提示是否应该可见。

行为声明如下:

using System;
using System.Windows;
using System.Windows.Controls;
using System.Windows.Data;
using System.Windows.Interactivity;
using System.Windows.Media;

    public class HintBehavior : Behavior<ContentControl>
    {
        public static readonly DependencyProperty HintProperty = DependencyProperty
            .Register("Hint", typeof (string), typeof (HintBehavior)
            //, new FrameworkPropertyMetadata(null, OnHintChanged)
            );

        public string Hint
        {
            get { return (string) GetValue(HintProperty); }
            set { SetValue(HintProperty, value); }
        }

        public static readonly DependencyProperty ValueProperty = DependencyProperty
            .Register("Value", typeof (object), typeof (HintBehavior)
                , new FrameworkPropertyMetadata(null, OnValueChanged));

        private static void OnValueChanged(DependencyObject d, DependencyPropertyChangedEventArgs e)
        {
            var visible = e.NewValue == null;
            d.SetValue(VisibilityProperty, visible ? Visibility.Visible : Visibility.Collapsed);
        }

        public object Value
        {
            get { return GetValue(ValueProperty); }
            set { SetValue(ValueProperty, value); }
        }

        public static readonly DependencyProperty VisibilityProperty = DependencyProperty
            .Register("Visibility", typeof (Visibility), typeof (HintBehavior)
                , new FrameworkPropertyMetadata(Visibility.Visible
                    //, new PropertyChangedCallback(OnVisibilityChanged)
                    ));

        public Visibility Visibility
        {
            get { return (Visibility) GetValue(VisibilityProperty); }
            set { SetValue(VisibilityProperty, value); }
        }

        public static readonly DependencyProperty ForegroundProperty = DependencyProperty
            .Register("Foreground", typeof (Brush), typeof (HintBehavior)
                , new FrameworkPropertyMetadata(new SolidColorBrush(Colors.DarkGray)
                    //, new PropertyChangedCallback(OnForegroundChanged)
                    ));

        public Brush Foreground
        {
            get { return (Brush) GetValue(ForegroundProperty); }
            set { SetValue(ForegroundProperty, value); }
        }

        public static readonly DependencyProperty MarginProperty = DependencyProperty
            .Register("Margin", typeof (Thickness), typeof (HintBehavior)
                , new FrameworkPropertyMetadata(new Thickness(4, 5, 0, 0)
                    //, new PropertyChangedCallback(OnMarginChanged)
                    ));

        public Thickness Margin
        {
            get { return (Thickness) GetValue(MarginProperty); }
            set { SetValue(MarginProperty, value); }
        }


        private static ResourceDictionary _hintBehaviorResources;

        public static ResourceDictionary HintBehaviorResources
        {
            get
            {
                if (_hintBehaviorResources == null)
                {
                    var res = new ResourceDictionary
                    {
                        Source = new Uri("/Mayflower.Client.Core;component/Behaviors/HintBehaviorResources.xaml",
                            UriKind.RelativeOrAbsolute)
                    };
                    _hintBehaviorResources = res;
                }
                return _hintBehaviorResources;
            }
        }


        protected override void OnAttached()
        {
            base.OnAttached();
            var t = (ControlTemplate) HintBehaviorResources["HintBehaviorWrapper"];
            AssociatedObject.Template = t;
            AssociatedObject.Loaded += OnLoaded;
        }

        private void OnLoaded(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            AssociatedObject.Loaded -= OnLoaded;
            var label = (Label) AssociatedObject.Template.FindName("PART_HintLabel", AssociatedObject);
            label.DataContext = this;
            //label.Content = "Hello...";
            label.SetBinding(UIElement.VisibilityProperty, new Binding("Visibility") {Source = this, Mode = BindingMode.OneWay});
            label.SetBinding(ContentControl.ContentProperty, new Binding("Hint") {Source = this, Mode = BindingMode.OneWay});
            label.SetBinding(Control.ForegroundProperty, new Binding("Foreground") {Source = this, Mode = BindingMode.OneWay});
            label.SetBinding(FrameworkElement.MarginProperty, new Binding("Margin") {Source = this, Mode = BindingMode.OneWay});
        }
    }

它用自己的模板包装目标，并向其添加一个标签:

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
    <ControlTemplate x:Key="HintBehaviorWrapper" TargetType="{x:Type ContentControl}">
        <Grid>
            <ContentPresenter Content="{TemplateBinding Content}" />
            <Label x:Name="PART_HintLabel" IsHitTestVisible="False" Padding="0" />
        </Grid>
    </ControlTemplate>
</ResourceDictionary>

要使用它，只需将其添加为一个行为并绑定你的值(在我的情况下，我将它添加在一个ControlTemplate中，因此绑定):

<ContentControl>
    <i:Interaction.Behaviors>
        <behaviors:HintBehavior Value="{Binding Property, RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}}"
                                                        Hint="{Binding Hint, RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}}" />
    </i:Interaction.Behaviors>
    <TextBox ... />
</ContentControl>

如果这是一个干净的解决方案，我希望得到反馈。它不需要静态字典，因此没有内存泄漏。

这是一个演示如何在WPF中创建水印文本框的示例:

<Window x:Class="WaterMarkTextBoxDemo.Window1"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:local="clr-namespace:WaterMarkTextBoxDemo"
    Height="200" Width="400">

    <Window.Resources>

        <SolidColorBrush x:Key="brushWatermarkBackground" Color="White" />
        <SolidColorBrush x:Key="brushWatermarkForeground" Color="LightSteelBlue" />
        <SolidColorBrush x:Key="brushWatermarkBorder" Color="Indigo" />

        <BooleanToVisibilityConverter x:Key="BooleanToVisibilityConverter" />
        <local:TextInputToVisibilityConverter x:Key="TextInputToVisibilityConverter" />

        <Style x:Key="EntryFieldStyle" TargetType="Grid" >
            <Setter Property="HorizontalAlignment" Value="Stretch" />
            <Setter Property="VerticalAlignment" Value="Center" />
            <Setter Property="Margin" Value="20,0" />
        </Style>

    </Window.Resources>


    <Grid Background="LightBlue">

        <Grid.RowDefinitions>
            <RowDefinition />
            <RowDefinition />
            <RowDefinition />
        </Grid.RowDefinitions>

        <Grid Grid.Row="0" Background="{StaticResource brushWatermarkBackground}" Style="{StaticResource EntryFieldStyle}" >
            <TextBlock Margin="5,2" Text="This prompt dissappears as you type..." Foreground="{StaticResource brushWatermarkForeground}"
                       Visibility="{Binding ElementName=txtUserEntry, Path=Text.IsEmpty, Converter={StaticResource BooleanToVisibilityConverter}}" />
            <TextBox Name="txtUserEntry" Background="Transparent" BorderBrush="{StaticResource brushWatermarkBorder}" />
        </Grid>

        <Grid Grid.Row="1" Background="{StaticResource brushWatermarkBackground}" Style="{StaticResource EntryFieldStyle}" >
            <TextBlock Margin="5,2" Text="This dissappears as the control gets focus..." Foreground="{StaticResource brushWatermarkForeground}" >
                <TextBlock.Visibility>
                    <MultiBinding Converter="{StaticResource TextInputToVisibilityConverter}">
                        <Binding ElementName="txtUserEntry2" Path="Text.IsEmpty" />
                        <Binding ElementName="txtUserEntry2" Path="IsFocused" />
                    </MultiBinding>
                </TextBlock.Visibility>
            </TextBlock>
            <TextBox Name="txtUserEntry2" Background="Transparent" BorderBrush="{StaticResource brushWatermarkBorder}" />
        </Grid>

    </Grid>

</Window>

TextInputToVisibilityConverter定义为:

using System;
using System.Windows.Data;
using System.Windows;

namespace WaterMarkTextBoxDemo
{
    public class TextInputToVisibilityConverter : IMultiValueConverter
    {
        public object Convert( object[] values, Type targetType, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture )
        {
            // Always test MultiValueConverter inputs for non-null
            // (to avoid crash bugs for views in the designer)
            if (values[0] is bool && values[1] is bool)
            {
                bool hasText = !(bool)values[0];
                bool hasFocus = (bool)values[1];

                if (hasFocus || hasText)
                    return Visibility.Collapsed;
            }

            return Visibility.Visible;
        }


        public object[] ConvertBack( object value, Type[] targetTypes, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture )
        {
            throw new NotImplementedException();
        }
    }
}

注意:这不是我的代码。我是在这里找到的，但我认为这是最好的方法。

<Window.Resources>

    <Style x:Key="TextBoxUserStyle" BasedOn="{x:Null}" TargetType="{x:Type TextBox}">
      <Setter Property="Foreground" Value="Black"/>
      <Setter Property="HorizontalAlignment" Value="Center"/>
      <Setter Property="VerticalContentAlignment" Value="Center"/>
      <Setter Property="Width" Value="225"/>
      <Setter Property="Height" Value="25"/>
      <Setter Property="FontSize" Value="12"/>
      <Setter Property="Padding" Value="1"/>
      <Setter Property="Margin" Value="5"/>
      <Setter Property="AllowDrop" Value="true"/>
      <Setter Property="FocusVisualStyle" Value="{x:Null}"/>
      <Setter Property="Template">
        <Setter.Value>
          <ControlTemplate TargetType="{x:Type TextBox}">
            <Border x:Name="OuterBorder" BorderBrush="#5AFFFFFF" BorderThickness="1,1,1,1" CornerRadius="4,4,4,4">
              <Border x:Name="InnerBorder" Background="#FFFFFFFF" BorderBrush="#33000000" BorderThickness="1,1,1,1" CornerRadius="3,3,3,3">
                <ScrollViewer SnapsToDevicePixels="{TemplateBinding SnapsToDevicePixels}" x:Name="PART_ContentHost"/>
              </Border>
            </Border>
          </ControlTemplate>
        </Setter.Value>
      </Setter>
    </Style>

    <Style x:Key="PasswordBoxVistaStyle" BasedOn="{x:Null}" TargetType="{x:Type PasswordBox}">
      <Setter Property="Foreground" Value="Black"/>
      <Setter Property="HorizontalAlignment" Value="Center"/>
      <Setter Property="VerticalContentAlignment" Value="Center"/>
      <Setter Property="Width" Value="225"/>
      <Setter Property="Height" Value="25"/>
      <Setter Property="FontSize" Value="12"/>
      <Setter Property="Padding" Value="1"/>
      <Setter Property="Margin" Value="5"/>
      <Setter Property="AllowDrop" Value="true"/>
      <Setter Property="FocusVisualStyle" Value="{x:Null}"/>
      <Setter Property="Template">
        <Setter.Value>
          <ControlTemplate TargetType="{x:Type PasswordBox}">
            <Border x:Name="OuterBorder" BorderBrush="#5AFFFFFF" BorderThickness="1,1,1,1" CornerRadius="4,4,4,4">
              <Border x:Name="InnerBorder" Background="#FFFFFFFF" BorderBrush="#33000000" BorderThickness="1,1,1,1" CornerRadius="3,3,3,3">
                <Grid>
                  <Label x:Name="lblPwd" Content="Password" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="2,0,0,0" FontFamily="Verdana" Foreground="#828385" Padding="0"/>
                  <ScrollViewer SnapsToDevicePixels="{TemplateBinding SnapsToDevicePixels}" x:Name="PART_ContentHost"/>
                </Grid>
              </Border>
            </Border>
            <ControlTemplate.Triggers>
              <Trigger Property="IsFocused" Value="True">
                <Setter Property="Visibility" TargetName="lblPwd" Value="Hidden"/>
              </Trigger>
            </ControlTemplate.Triggers>
          </ControlTemplate>
        </Setter.Value>
      </Setter>
    </Style>
  </Window.Resources>


        <PasswordBox Style="{StaticResource PasswordBoxVistaStyle}" Margin="169,143,22,0" Name="txtPassword" FontSize="14" TabIndex="2" Height="31" VerticalAlignment="Top" />

这可以帮助检查您的代码。当应用到密码框时，它将显示密码，当用户输入时，它将消失。

我不敢相信居然没有人发布Xceed的WPF扩展工具包——WatermarkTextBox。它工作得很好，并且是开源的，如果你想定制的话。

编辑:虽然仍然是开源的，但这个库现在只对非商业用途免费，请参阅价格和许可证。

如果水印的可见性不是取决于控件的焦点状态，而是取决于用户是否输入了任何文本，您可以将John Myczek的答案(从OnWatermarkChanged向下)更新为

static void OnWatermarkChanged(DependencyObject d, DependencyPropertyChangedEventArgs e) {
    var textbox = (TextBox)d;
    textbox.Loaded += UpdateWatermark;
    textbox.TextChanged += UpdateWatermark;
}

static void UpdateWatermark(object sender, RoutedEventArgs e) {
    var textbox = (TextBox)sender;
    var layer = AdornerLayer.GetAdornerLayer(textbox);
    if (layer != null) {
        if (textbox.Text == string.Empty) {
            layer.Add(new WatermarkAdorner(textbox, GetWatermark(textbox)));
        } else {
            var adorners = layer.GetAdorners(textbox);
            if (adorners == null) {
                return;
            }

            foreach (var adorner in adorners) {
                if (adorner is WatermarkAdorner) {
                    adorner.Visibility = Visibility.Hidden;
                    layer.Remove(adorner);
                }
            }
        }
    }
}

如果文本框在显示表单或绑定到Text属性时自动获得焦点，这就更有意义了。

同样，如果你的水印总是一个字符串，你需要水印的风格来匹配文本框的风格，那么在Adorner做:

contentPresenter = new ContentPresenter {
    Content = new TextBlock {
        Text = (string)watermark,
        Foreground = Control.Foreground,
        Background = Control.Background,
        FontFamily = Control.FontFamily,
        FontSize = Control.FontSize,
        ...
    },
    ...
}

还有，看看这个答案。你可以用VisualBrush和Style中的一些触发器更容易地完成这一点:

 <TextBox>
    <TextBox.Style>
        <Style TargetType="TextBox" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
            <Style.Resources>
                <VisualBrush x:Key="CueBannerBrush" AlignmentX="Left" AlignmentY="Center" Stretch="None">
                    <VisualBrush.Visual>
                        <Label Content="Search" Foreground="LightGray" />
                    </VisualBrush.Visual>
                </VisualBrush>
            </Style.Resources>
            <Style.Triggers>
                <Trigger Property="Text" Value="{x:Static sys:String.Empty}">
                    <Setter Property="Background" Value="{StaticResource CueBannerBrush}" />
                </Trigger>
                <Trigger Property="Text" Value="{x:Null}">
                    <Setter Property="Background" Value="{StaticResource CueBannerBrush}" />
                </Trigger>
                <Trigger Property="IsKeyboardFocused" Value="True">
                    <Setter Property="Background" Value="White" />
                </Trigger>
            </Style.Triggers>
        </Style>
    </TextBox.Style>
</TextBox>

为了增加此样式的可重用性，您还可以创建一组附加属性来控制实际的提示横幅文本、颜色、方向等。