我喜欢Eugen Mihailescu的解决方案，在允许转义引号的同时匹配引号之间的内容。然而，我发现了一些转义的问题，并提出了以下正则表达式来解决它们:

(['"])(?:(?!\1|\\).|\\.)*\1

它做到了这一点，而且仍然非常简单，易于维护。

演示(包含更多的测试用例;请随意使用并扩展它)。

PS:如果你只是想在引号之间的内容完全匹配($0)，并不怕性能惩罚使用:

(?<=(['"])\b)(?:(?!\1|\\).|\\.)*(?=\1)

不幸的是，没有引号作为锚，我不得不添加一个边界\b，它不能很好地处理开始引号后的空格和非单词边界字符。

或者，修改初始版本，只需添加一个组，并从$2中提取字符串:

(['"])((?:(?!\1|\\).|\\.)*)\1

PPS:如果你只关注效率，那就选择Casimir和Hippolyte的解决方案;这是一个很好的例子。

与亚当的答案不同，我有一个简单但有效的答案:

(["'])(?:\\\1|.)*?\1

如果你想要得到引号中的内容，只需添加圆括号:

(["'])((?:\\\1|.)*?)\1

$1匹配引号字符，$2匹配内容字符串。

这个版本

转义引号的说明 控制回溯 /(["'])((?:(?!\ 1 )[^\\]|(?:\\\\)*\\[^\\])*)\ 1 /

我能够创建这个正则表达式来满足我的需求。

我需要匹配一个包含引号的特定值。它必须是完全匹配的，没有部分匹配可以触发命中

如。“test”不能与“test2”匹配。

reg = r"""(['"])(%s)\1"""
if re.search(reg%(needle), haystack, re.IGNORECASE):
    print "winning..."

猎人

string = "\" foo bar\" \"loloo\""
print re.findall(r'"(.*?)"',string)

试试这个，就像一个魅力!!

\表示跳过字符

echo 'junk "Foo Bar" not empty one "" this "but this" and this neither' | sed 's/[^\"]*\"\([^\"]*\)\"[^\"]*/>\1</g'

这将导致:>Foo Bar<><>但这<

在这里，为了清晰起见，我显示了><'s之间的结果字符串，也使用了这个sed命令的非贪婪版本，我们首先抛出' 's之前和之后的垃圾，然后用' ' 's之间的部分替换它，并用><'s包围它。