我喜欢《Axeman》更广阔的版本，但也遇到了一些问题(游戏邦注:例如它并不匹配

foo "string \\ string" bar

or

foo "string1"   bar   "string2"

所以我试着修正它:

# opening quote
(["'])
   (
     # repeat (non-greedy, so we don't span multiple strings)
     (?:
       # anything, except not the opening quote, and not 
       # a backslash, which are handled separately.
       (?!\1)[^\\]
       |
       # consume any double backslash (unnecessary?)
       (?:\\\\)*       
       |
       # Allow backslash to escape characters
       \\.
     )*?
   )
# same character as opening quote
\1

很晚才回答，却喜欢回答

(\"[\w\s]+\")

http://regex101.com/r/cB0kB8/1

一般来说，下面的正则表达式片段就是你要找的:

"(.*?)"

这使用了非贪婪的*?运算符来捕获下一个双引号之前的所有内容。然后，使用特定于语言的机制提取匹配的文本。

在Python中，你可以这样做:

>>> import re
>>> string = '"Foo Bar" "Another Value"'
>>> print re.findall(r'"(.*?)"', string)
['Foo Bar', 'Another Value']

对于Microsoft VBA编码器子集的补充回答，只有一个人使用Microsoft VBScript正则表达式5.5库，这给出了以下代码

Sub TestRegularExpression()

    Dim oRE As VBScript_RegExp_55.RegExp    '* Tools->References: Microsoft VBScript Regular Expressions 5.5
    Set oRE = New VBScript_RegExp_55.RegExp

    oRE.Pattern = """([^""]*)"""


    oRE.Global = True

    Dim sTest As String
    sTest = """Foo Bar"" ""Another Value"" something else"

    Debug.Assert oRE.test(sTest)

    Dim oMatchCol As VBScript_RegExp_55.MatchCollection
    Set oMatchCol = oRE.Execute(sTest)
    Debug.Assert oMatchCol.Count = 2

    Dim oMatch As Match
    For Each oMatch In oMatchCol
        Debug.Print oMatch.SubMatches(0)

    Next oMatch

End Sub

如果你试图查找只有特定后缀的字符串，比如点语法，你可以尝试这样做:

\"([^\"]*?[^\"]*?)\". 本地化

其中。本地化是后缀。

例子:

打印(“这是我需要归还的东西”。本地化+“所以是这个”。本地化+ "but this is not")

它会捕捉到“这是我需要归还的东西”。本地化和“这也是”。本地化但不是“but this is not”。

我的解决方案如下

(\[‘])。* 1 (? ! [s ^ \])

演示链接:https://regex101.com/r/jlhQhV/1

解释:

(["'])->匹配'或'，一旦找到匹配，将其存储在反向引用\1中

.* ->贪婪的方法继续匹配所有内容0次或更多次，直到它在字符串末尾遇到'或"。遇到这种状态后，正则表达式引擎返回到上一个匹配字符，此时正则表达式结束，将移动到下一个正则表达式。

\1 ->匹配先前与第一个捕获组匹配的字符或字符串。

(?![^\s]) ->负前向，确保在之前的匹配之后不应该有任何非空格字符