我试图编写一个shell脚本，当运行时，将设置一些环境变量，这些变量将在调用者的shell中保持设置。
setenv FOO foo
在csh/tcsh中，或
export FOO=foo
在sh/bash中只在脚本执行期间设置它。
我已经知道了
source myscript
将运行脚本的命令，而不是启动一个新的shell，这可能导致设置“调用者的”环境。
但问题是:
我希望这个脚本可以从bash或csh中调用。换句话说，我希望任何一个shell的用户都能够运行我的脚本，并更改他们的shell环境。因此，'source'对我来说不适用，因为运行csh的用户不能获取bash脚本的源代码，而运行bash的用户也不能获取csh脚本的源代码。
有没有合理的解决方案，不需要在脚本上编写和维护两个版本?
当前回答
通过使用gdb和setenv(3)是“有点”可能的，尽管我很难推荐实际这样做。(另外，最近的ubuntu不会让你这样做，除非告诉内核对ptrace更加宽容，其他发行版也可能会这样)。
$ cat setfoo
#! /bin/bash
gdb /proc/${PPID}/exe ${PPID} <<END >/dev/null
call setenv("foo", "bar", 0)
END
$ echo $foo
$ ./setfoo
$ echo $foo
bar
其他回答
另一个我没有提到的解决方法是将变量值写入文件。
我遇到了一个非常相似的问题，我希望能够运行最后一个集测试(而不是所有的测试)。我的第一个计划是编写一个命令来设置env变量TESTCASE，然后使用另一个命令来运行测试。不用说，我和你有同样的问题。
但后来我想到了这个简单的方法:
第一个命令(testset):
#!/bin/bash
if [ $# -eq 1 ]
then
echo $1 > ~/.TESTCASE
echo "TESTCASE has been set to: $1"
else
echo "Come again?"
fi
第二个命令(testrun):
#!/bin/bash
TESTCASE=$(cat ~/.TESTCASE)
drush test-run $TESTCASE
您应该使用模块，参见http://modules.sourceforge.net/
编辑:模块包自2012年以来没有更新，但仍然可以正常工作。所有的新功能，铃声和口哨都发生在今天的lmod(我更喜欢它):https://www.tacc.utexas.edu/research-development/tacc-projects/lmod
我没有看到任何关于如何使用协作流程来解决这个问题的说明。ssh-agent之类的常见模式是让子进程打印父进程可以求值的表达式。
bash$ eval $(shh-agent)
例如，ssh-agent可以选择Csh或与bourne兼容的输出语法。
bash$ ssh-agent
SSH2_AUTH_SOCK=/tmp/ssh-era/ssh2-10690-agent; export SSH2_AUTH_SOCK;
SSH2_AGENT_PID=10691; export SSH2_AGENT_PID;
echo Agent pid 10691;
(这会导致代理开始运行，但不允许您实际使用它，除非您现在将此输出复制粘贴到shell提示符中。)比较:
bash$ ssh-agent -c
setenv SSH2_AUTH_SOCK /tmp/ssh-era/ssh2-10751-agent;
setenv SSH2_AGENT_PID 10752;
echo Agent pid 10752;
(正如你所看到的，csh和tcsh使用setenv来设置变量。)
您自己的程序也可以做到这一点。
bash$ foo=$(makefoo)
makefoo脚本将简单地计算并打印值，并让调用者对其做任何想做的事情——将其分配给变量是一种常见的用例，但可能不希望将其硬编码到生成值的工具中。
这是有效的-这不是我要用的，但它“有效”。让我们创建一个脚本teredo来设置环境变量TEREDO_WORMS:
#!/bin/ksh
export TEREDO_WORMS=ukelele
exec $SHELL -i
它将由Korn shell解释，导出环境变量，然后用一个新的交互式shell替换自身。
在运行这个脚本之前，我们将环境中的SHELL设置为C SHELL，并且没有设置环境变量TEREDO_WORMS:
% env | grep SHELL
SHELL=/bin/csh
% env | grep TEREDO
%
当脚本运行时，你在一个新的shell中，另一个交互式C shell，但环境变量是设置的:
% teredo
% env | grep TEREDO
TEREDO_WORMS=ukelele
%
当你退出这个外壳时，原来的外壳接管:
% exit
% env | grep TEREDO
%
在原始shell的环境中没有设置环境变量。如果您使用exec teredo来运行该命令，那么原来的交互式shell将被设置环境的Korn shell所取代，然后依次被一个新的交互式C shell所取代:
% exec teredo
% env | grep TEREDO
TEREDO_WORMS=ukelele
%
如果您键入exit(或Control-D)，那么您的shell将退出，可能会让您退出该窗口，或者将您带回到实验开始的前一层shell。
同样的机制也适用于Bash或Korn shell。您可能会发现退出命令之后的提示符出现在有趣的地方。
请注意评论中的讨论。这不是我推荐的解决方案，但它确实实现了单一脚本的目的，即设置与所有shell(接受-i选项以生成交互式shell)一起工作的环境。您还可以在选项后面添加“$@”以中继任何其他参数，这可能会使shell可用作通用的“设置环境和执行命令”工具。如果有其他参数，你可能想要省略-i，导致:
#!/bin/ksh
export TEREDO_WORMS=ukelele
exec $SHELL "${@-'-i'}"
“${@-'-i'}”位表示“如果参数列表包含至少一个参数，则使用原始参数列表;否则，用-i代替不存在的参数'。
除了根据$SHELL/$TERM设置的写入条件外，没有。使用Perl有什么问题?它非常普遍(我想不出有哪个UNIX变体没有它)，而且它将为您省去这些麻烦。
