我试图重命名一个文件有不同的大小写，从它之前:
git mv src/collision/b2AABB.js src/collision/B2AABB.js
fatal: destination exists, source=src/collision/b2AABB.js, destination=src/collision/B2AABB.js
正如您所看到的，Git对此进行了处理。我也尝试过使用普通的旧mv命令重命名，但Git没有接收重命名(作为重命名或作为新的未跟踪文件)。
如何将文件更改为相同名称的不同大写?我在Mac OS X v10.7.3 (Lion)上，Git 1.7.9.1，使用Z shell (zsh) 4.3.15。
当前回答
在macOS上把git mv文件批量成小写，在Windows上把git bash批量成小写:
for f in *; do git mv "$f" "`echo $f | tr "[:upper:]" "[:lower:]"`"; done
它将一个文件夹中的所有文件小写。
其他回答
考虑到larsks的回答，你可以用“——force”命令让它工作:
git mv --force myfile MyFile
OS X下的文件名不区分大小写(默认情况下)。这与其说是Git的问题，不如说是操作系统的问题。如果删除并读取该文件，则应该得到您想要的内容，或者将其重命名为其他内容，然后再重命名回来。
有时你想在一个不区分大小写的文件系统(例如在macOS或Windows上)上更改许多文件名的大写。单独执行git mv命令很快就会厌倦。为了让事情变得简单一点，我是这样做的:
将所有受影响的文件从目录移到桌面。 做一个git添加。-A删除这些文件。 将桌面上的所有文件重命名为适当的大写。 将所有文件移回原始目录。 做一个git添加..Git应该可以看到文件被重命名了。
现在您可以进行提交，表示您已经更改了文件名大写。
Vonc的回答是完全正确的，但仍然有一个潜在的情况，你的重命名操作将无法在windows git中工作:
假设你想把dir/mypath重命名为dir/mypath:
git mv dir/mypath dir/myPath
但它没有报告:
Rename from 'dir/mypath' to 'dir/mypath' failed. Should I try again? (y/n)
问题是bash已经无声地将命令行dir/myPath替换为dir/myPath，因为它已经检测到存在这样一个路径，但大小写不同。
解决方案是使用中间移动操作:
git mv dir/mypath dir/mypath_temp
git mv dir/mypath_temp dir/myPath
从Git 2.0.1(2014年6月25日)开始，Git mv只能在不区分大小写的操作系统上运行。
参见David Turner (dturner-tw)的commit baa37bf。
Mv:允许重命名来修复大小写不敏感的文件系统
在不区分大小写的文件系统上执行"git mv hello.txt hello.txt "总是会触发"destination already exists"错误，因为从文件系统的角度来看，这两个名字指向的是同一个路径，并且需要用户在修正索引和下一次提交中记录的路径的大小写时给出"——force"。
检测这种情况并允许它，而不需要“——force”。
hello.txt只是工作(没有——force需要了)。
另一种选择是:
git config --global core.ignorecase false
并直接重命名文件;Git添加并提交。
它在CMD中工作。它可能会在git bash会话中失败(在Windows上)(参见Louis-Caron的回答)
正如jaquinocode在注释中指出的，如果您的本地存储库本身具有该设置:
git config --local core.ignorecase false
