一些源代码中的德语注释，由机器或非常疲惫的人翻译+谷歌

; Rechnen ja ; have faith in yes

我猜原来的意思是“假设这里是真的”…但从那以后，我就把它当成了人生的咒语。

//If the Current Record is Getting End Dated, We should not create New History Entry. 
//We Just need to Update the Previous History Entry
//If the History is already End Dated and the New Record is now removing End Date, Then 
//We should not update the Previous History End Date. 
//We Just need to Create the New History Record Only.
//Alright.. 
//Alright.... 
//Enough Comments. Code it. :-)

大概30页的xslt的中间部分

<!-- Here be dragons  -->

//There can Only Be one HIGHLAN....err..Singleton
public class SomeSingleton
{
...
}

// I know the line below is wrong, but it came that way from our IP vendor, and 
// the driver won't work if you "fix" it. I've had to revert this change 4 times
// now. Leave it alone, or I will hunt you down and hurt you
if (r = 0) {
    /* bunch of code here */
}
else
{
   /* even more code here */
}

在游戏中，这个物体可以被踩到，或者:

stepOff(); //bitch