可以用一个单一的理解来做到这一点:

>>> x = {'a':1, 'b': 2}
>>> y = {'b':10, 'c': 11}
>>> { key: y[key] if key in y else x[key]
      for key in set(x) + set(y)
    }

在我看来,最好的答案是“单一表达”部分,因为没有额外的功能是必要的,而且它是短暂的。

>>> x = {'a':1, 'b': 2}
>>> y = {'b':10, 'c': 11}
>>> x, z = dict(x), x.update(y) or x
>>> x
{'a': 1, 'b': 2}
>>> y
{'c': 11, 'b': 10}
>>> z
{'a': 1, 'c': 11, 'b': 10}

另一个,更细致的选择:

z = dict(x, **y)

注意:这已成为一个受欢迎的答案,但重要的是要指出的是,如果 y 有任何不紧密的密钥,事实上,这完全是CPython实施细节的滥用,并且它不在Python 3或PyPy,IronPython,或Jython工作。

一种替代:

z = x.copy()
z.update(y)

在Python3中,项目方法不再返回一个列表,而是一个视图,它像一个集一样作用。

dict(x.items() | y.items())

dict(x.viewitems() | y.viewitems())

编辑:

首先,请注意,在 Python 3 中, dic(x、 **y) 技巧不会工作,除非 y 中的键是线条。

此外,Raymond Hettinger的链路图答案是相当优雅的,因为它可以作为论点采取任意数量的论点,但从论点看起来它顺序地通过每个搜索的所有论点的列表:

In [1]: from collections import ChainMap
In [2]: from string import ascii_uppercase as up, ascii_lowercase as lo; x = dict(zip(lo, up)); y = dict(zip(up, lo))
In [3]: chainmap_dict = ChainMap(y, x)
In [4]: union_dict = dict(x.items() | y.items())
In [5]: timeit for k in union_dict: union_dict[k]
100000 loops, best of 3: 2.15 µs per loop
In [6]: timeit for k in chainmap_dict: chainmap_dict[k]
10000 loops, best of 3: 27.1 µs per loop

我是 Chainmap 的粉丝,但看起来不太实用,在那里可能有很多搜索。

z = MergeDict(x, y)

当使用这个新对象时,它将像合并词典一样行事,但它将有持续的创作时间和持续的记忆脚印,同时让原始词典无触摸。

当然,如果你使用结果很多,那么你会在某个时候达到创建一个真正的合并词典会是最快的解决方案的界限。

a = { 'x': 3, 'y': 4 }
b = MergeDict(a)  # we merge just one dict
b['x'] = 5
print b  # will print {'x': 5, 'y': 4}
print a  # will print {'y': 4, 'x': 3}

class MergeDict(object):
  def __init__(self, *originals):
    self.originals = ({},) + originals[::-1]  # reversed

  def __getitem__(self, key):
    for original in self.originals:
      try:
        return original[key]
      except KeyError:
        pass
    raise KeyError(key)

  def __setitem__(self, key, value):
    self.originals[0][key] = value

  def __iter__(self):
    return iter(self.keys())

  def __repr__(self):
    return '%s(%s)' % (
      self.__class__.__name__,
      ', '.join(repr(original)
          for original in reversed(self.originals)))

  def __str__(self):
    return '{%s}' % ', '.join(
        '%r: %r' % i for i in self.iteritems())

  def iteritems(self):
    found = set()
    for original in self.originals:
      for k, v in original.iteritems():
        if k not in found:
          yield k, v
          found.add(k)

  def items(self):
    return list(self.iteritems())

  def keys(self):
    return list(k for k, _ in self.iteritems())

  def values(self):
    return list(v for _, v in self.iteritems())