这一行代码可以做到:

echo "$(tail -n +2 "$FILE")" > "$FILE"

它可以工作，因为tail在echo之前执行，然后文件被解锁，因此不需要临时文件。

您可以使用-i来更新文件，而不使用'>'操作符。下面的命令将从文件中删除第一行并将其保存到文件中(在幕后使用临时文件)。

sed -i '1d' filename

你可以很容易地做到这一点:

cat filename | sed 1d > filename_without_first_line

在命令行上;或者要永久删除文件的第一行，使用sed的in-place模式，并带-i标志:

sed -i 1d <filename>

可以使用vim这样做:

vim -u NONE +'1d' +'wq!' /tmp/test.txt

这应该更快，因为vim在处理时不会读取整个文件。

应该显示除第一行以外的其他行:

cat textfile.txt | tail -n +2

基于其他3个答案，我想出了这个语法，在我的Mac OSx bash shell中完美地工作:

Line =$(head -n1 list.txt && echo "$(tail -n +2 list.txt)"> list.txt)

测试用例:

~> printf "Line #%2d\n" {1..3} > list.txt
~> cat list.txt
Line # 1
Line # 2
Line # 3
~> line=$(head -n1 list.txt && echo "$(tail -n +2 list.txt)" > list.txt)
~> echo $line
Line # 1
~> cat list.txt
Line # 2
Line # 3