试着尾巴:

tail -n +2 "$FILE"

-n x:只打印最后x行。Tail - n5表示输入的最后5行。+号有点颠倒了参数，使tail打印除第一个x-1行以外的任何内容。尾部-n +1输出整个文件，尾部-n +2输出除第一行以外的所有内容，等等。

GNU tail比sed快得多。tail在BSD上也可用，并且-n +2标志在这两个工具中是一致的。查看FreeBSD或OS X手册页了解更多信息。

不过，BSD版本可能比sed慢得多。我不知道他们是怎么做到的;Tail应该只是逐行读取文件，而sed则执行相当复杂的操作，包括解释脚本、应用正则表达式等。

注意:您可能会忍不住使用

# THIS WILL GIVE YOU AN EMPTY FILE!
tail -n +2 "$FILE" > "$FILE"

但这将给您一个空文件。原因是重定向(>)发生在shell调用tail之前:

Shell截断文件$ file Shell为tail创建一个新进程 Shell将尾部进程的stdout重定向到$FILE tail从现在空的$FILE中读取

如果你想删除文件中的第一行，你应该使用:

tail -n +2 "$FILE" > "$FILE.tmp" && mv "$FILE.tmp" "$FILE"

&&将确保当出现问题时文件不会被覆盖。

正如帕克斯所说，你可能不会比这更快。原因是几乎没有文件系统支持从文件的开头截断，所以这将是一个O(n)操作，其中n是文件的大小。不过，您可以更快地做的是用相同数量的字节(可能是空格或注释)覆盖第一行，这可能对您有用，具体取决于您正在尝试做什么(顺便说一下，这是什么?)

tail +2 path/to/your/file

适用于我，不需要指定-n标志。原因请看Aaron的回答。

使用split怎么样?

man csplit
csplit -k file 1 '{1}'

基于其他3个答案，我想出了这个语法，在我的Mac OSx bash shell中完美地工作:

Line =$(head -n1 list.txt && echo "$(tail -n +2 list.txt)"> list.txt)

测试用例:

~> printf "Line #%2d\n" {1..3} > list.txt
~> cat list.txt
Line # 1
Line # 2
Line # 3
~> line=$(head -n1 list.txt && echo "$(tail -n +2 list.txt)" > list.txt)
~> echo $line
Line # 1
~> cat list.txt
Line # 2
Line # 3

如果您要做的是在失败后恢复，那么您可以构建一个包含迄今为止所做的工作的文件。

if [[ -f $tmpf ]] ; then
    rm -f $tmpf
fi
cat $srcf |
    while read line ; do
        # process line
        echo "$line" >> $tmpf
    done