在按照上面大家说的去做之后，也就是:

navigationController?.navigationBar.setBackgroundImage(UIImage(), forBarMetrics: .default)
navigationController?.navigationBar.shadowImage = UIImage()
navigationController!.navigationBar.isTranslucent = true

．.． 我的导航栏还是白色的。所以我加了这一行:

navigationController?.navigationBar.backgroundColor = .clear

．.． 果不其然!这似乎奏效了。

在iOS5中，你可以这样做，使导航栏透明:

nav.navigationBar.translucent = YES; // Setting this slides the view up, underneath the nav bar (otherwise it'll appear black)
const float colorMask[6] = {222, 255, 222, 255, 222, 255};
UIImage *img = [[UIImage alloc] init];
UIImage *maskedImage = [UIImage imageWithCGImage: CGImageCreateWithMaskingColors(img.CGImage, colorMask)];

[nav.navigationBar setBackgroundImage:maskedImage forBarMetrics:UIBarMetricsDefault]; 
[img release];

对于Swift 3.0:

override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()

    navigationController?.navigationBar.setBackgroundImage(UIImage(), for: .default)
    navigationController?.navigationBar.shadowImage = UIImage()
    navigationController?.navigationBar.isTranslucent = true
}

这适用于Swift 2.0。

navigationController!.navigationBar.setBackgroundImage(UIImage(), forBarMetrics: UIBarMetrics.Default)
navigationController!.navigationBar.shadowImage = UIImage()
navigationController!.navigationBar.translucent = true

c# / Xamarin解决方案

NavigationController.NavigationBar.SetBackgroundImage(new UIImage(), UIBarMetrics.Default);
NavigationController.NavigationBar.ShadowImage = new UIImage();
NavigationController.NavigationBar.Translucent = true;

如果有人想知道如何在iOS 7+中实现这一点，这里有一个解决方案(iOS 6也兼容)

在objective - c中

[self.navigationBar setBackgroundImage:[UIImage new]
                         forBarMetrics:UIBarMetricsDefault];
self.navigationBar.shadowImage = [UIImage new];
self.navigationBar.translucent = YES;

swift 3 (iOS 10)

self.navigationBar.setBackgroundImage(UIImage(), for: .default)
self.navigationBar.shadowImage = UIImage()
self.navigationBar.isTranslucent = true

在swift 2中

self.navigationBar.setBackgroundImage(UIImage(), forBarMetrics: .Default)
self.navigationBar.shadowImage = UIImage()
self.navigationBar.translucent = true

讨论

将导航栏上的半透明设置为YES就可以了，这是由于UINavigationBar文档中讨论的行为。我将在这里报告相关片段:

如果在具有不透明自定义背景图像的导航栏上将此属性设置为YES，则导航栏将对图像应用小于1.0的系统不透明度。