在按照上面大家说的去做之后，也就是:

navigationController?.navigationBar.setBackgroundImage(UIImage(), forBarMetrics: .default)
navigationController?.navigationBar.shadowImage = UIImage()
navigationController!.navigationBar.isTranslucent = true

．.． 我的导航栏还是白色的。所以我加了这一行:

navigationController?.navigationBar.backgroundColor = .clear

．.． 果不其然!这似乎奏效了。

你的意思是完全透明，还是使用照片应用程序中看到的半透明黑色?后者你可以通过设置它的barStyle属性为uibarstyleblack半透明来实现。前……我不太确定。如果您希望其中的项仍然可见，您可能必须在栏的视图层次结构中进行一些挖掘，并删除包含其背景的视图。

对于任何想在Swift 2.x中这样做的人:

self.navigationController?.navigationBar.setBackgroundImage(UIImage(), forBarMetrics: .Default)
self.navigationController?.navigationBar.shadowImage = UIImage()
self.navigationController?.navigationBar.translucent = true

或Swift 3.x:

self.navigationController?.navigationBar.setBackgroundImage(UIImage(), for: .default)
self.navigationController?.navigationBar.shadowImage = UIImage()
self.navigationController?.navigationBar.isTranslucent = true

c# / Xamarin解决方案

NavigationController.NavigationBar.SetBackgroundImage(new UIImage(), UIBarMetrics.Default);
NavigationController.NavigationBar.ShadowImage = new UIImage();
NavigationController.NavigationBar.Translucent = true;

这似乎很有效:

@implementation UINavigationBar (custom)
- (void)drawRect:(CGRect)rect {}
@end

navigationController.navigationBar.backgroundColor = [UIColor clearColor];

解决方案- Swift 5 - iOS 13+

根据文档，在你的UIViewController子类中:

override func viewDidLoad()
{
    super.viewDidLoad()
    
    let appearance = UINavigationBarAppearance()
    appearance.configureWithTransparentBackground()
    //appearance.backgroundColor = UIColor.clear
    
    navigationItem.compactAppearance = appearance
    navigationItem.scrollEdgeAppearance = appearance
    navigationItem.standardAppearance = appearance
    
    //...
}

只是为了澄清，这使得UINavigationBar完全透明。栏按钮项仍然可见，并正常工作。

什么不起作用

override func viewDidLoad()
{
    super.viewDidLoad()
    
    navigationController?.navigationBar.isTranslucent = true
    navigationController?.navigationBar.isOpaque = false

    //...
}

这让我意识到我其实不知道透明RIP和半透明RIP之间的区别。

参考文献

https://developer.apple.com/documentation/uikit/uinavigationcontroller/customizing_your_app_s_navigation_bar

https://www.lexico.com/en/definition/transparent

https://www.lexico.com/en/definition/translucent

更新08/10/2021

在以我提供的方式设置外观后，更改navigationItem栏按钮将重置外观，您必须再次执行此操作。