在bash 4之前，在bash中没有使用关联数组的好方法。最好的办法是使用一种真正支持这些功能的解释语言，比如awk。另一方面，bash 4确实支持它们。

至于bash 3中不太好的方法，这里有一个参考:http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/006

我同意@lhunath和其他人的观点，关联数组是Bash 4的首选。如果你坚持使用Bash 3 (OSX，你不能更新的旧发行版)，你也可以使用expr，它应该无处不在，一个字符串和正则表达式。我喜欢它，尤其是当字典不是太大。

Choose 2 separators that you will not use in keys and values (e.g. ',' and ':' ) Write your map as a string (note the separator ',' also at beginning and end) animals=",moo:cow,woof:dog," Use a regex to extract the values get_animal { echo "$(expr "$animals" : ".*,$1:\([^,]*\),.*")" } Split the string to list the items get_animal_items { arr=$(echo "${animals:1:${#animals}-2}" | tr "," "\n") for i in $arr do value="${i##*:}" key="${i%%:*}" echo "${value} likes to $key" done }

现在你可以使用它:

$ animal = get_animal "moo"
cow
$ get_animal_items
cow likes to moo
dog likes to woof

hput () {
  eval hash"$1"='$2'
}

hget () {
  eval echo '${hash'"$1"'#hash}'
}
hput France Paris
hput Netherlands Amsterdam
hput Spain Madrid
echo `hget France` and `hget Netherlands` and `hget Spain`

$ sh hash.sh
Paris and Amsterdam and Madrid

我在bash 3中使用动态变量创建hashmap。我在我的回答中解释了它是如何工作的:Shell脚本中的关联数组

您还可以查看shell_map，它是bash 3中实现的HashMap。

我也使用了bash4的方式，但我发现了一个恼人的bug。

我需要动态更新关联数组内容，所以我使用这种方式:

for instanceId in $instanceList
do
   aws cloudwatch describe-alarms --output json --alarm-name-prefix $instanceId| jq '.["MetricAlarms"][].StateValue'| xargs | grep -E 'ALARM|INSUFFICIENT_DATA'
   [ $? -eq 0 ] && statusCheck+=([$instanceId]="checkKO") || statusCheck+=([$instanceId]="allCheckOk"
done

我发现，与bash 4.3.11附加到字典中的现有键导致附加值，如果已经存在。例如，在一些重复之后，值的内容是“checkKOcheckKOallCheckOK”，这是不好的。

使用bash 4.3.39没有问题，其中附加一个存在的键意味着替换已经存在的实际值。

我解决了这个问题，只是在循环之前清洗/声明statusCheck关联数组:

unset statusCheck; declare -A statusCheck

这就是我要找的东西:

declare -A hashmap
hashmap["key"]="value"
hashmap["key2"]="value2"
echo "${hashmap["key"]}"
for key in ${!hashmap[@]}; do echo $key; done
for value in ${hashmap[@]}; do echo $value; done
echo hashmap has ${#hashmap[@]} elements

这在bash 4.1.5中并不适用:

animals=( ["moo"]="cow" )