Bash为此选择了。以下是如何在脚本中使用它：

select result in Yes No Cancel
do
    echo $result
done

这是它使用的样子：

$ bash examplescript.sh
1) Yes
2) No
3) Cancel
#? 1
Yes
#? 2
No
#? 3
Cancel
#?

在shell提示符下获取用户输入的最简单和最广泛的方法是read命令。说明其用途的最佳方法是简单的演示：

while true; do
    read -p "Do you wish to install this program? " yn
    case $yn in
        [Yy]* ) make install; break;;
        [Nn]* ) exit;;
        * ) echo "Please answer yes or no.";;
    esac
done

Steven Huwig指出的另一种方法是Bash的select命令。下面是使用select的相同示例：

echo "Do you wish to install this program?"
select yn in "Yes" "No"; do
    case $yn in
        Yes ) make install; break;;
        No ) exit;;
    esac
done

使用select，您不需要清理输入–它会显示可用的选项，并键入与您的选择相对应的数字。它也会自动循环，所以如果它们提供了无效的输入，就不需要使用while true循环来重试。

此外，Léa Gris在她的回答中展示了一种使请求语言不可知的方法。调整我的第一个示例以更好地服务于多种语言可能如下所示：

set -- $(locale LC_MESSAGES)
yesexpr="$1"; noexpr="$2"; yesword="$3"; noword="$4"

while true; do
    read -p "Install (${yesword} / ${noword})? " yn
    if [[ "$yn" =~ $yesexpr ]]; then make install; exit; fi
    if [[ "$yn" =~ $noexpr ]]; then exit; fi
    echo "Answer ${yesword} / ${noword}."
done

显然，其他通信字符串在这里仍然没有翻译（Install，Answer），这需要在更完整的翻译中解决，但在许多情况下，即使是部分翻译也会很有用。

最后，请查看F.Hauri的优秀答案。

仅单个按键

这里有一个更长但可重复使用的模块化方法：

返回0=yes和1=no无需按enter键-仅需一个字符可以按enter键接受默认选择可以禁用默认选项以强制选择适用于zsh和bash。

按enter键时默认为“否”

请注意，N是大写的。此处按enter键，接受默认值：

$ confirm "Show dangerous command" && echo "rm *"
Show dangerous command [y/N]?

还要注意，[y/N]？已自动追加。默认的“no”被接受，因此不会有任何回音。

重新提示，直到给出有效响应：

$ confirm "Show dangerous command" && echo "rm *"
Show dangerous command [y/N]? X
Show dangerous command [y/N]? y
rm *

按回车键时默认为“是”

请注意，Y是大写的：

$ confirm_yes "Show dangerous command" && echo "rm *"
Show dangerous command [Y/n]?
rm *

上面，我刚刚按了回车键，所以命令运行了。

输入时无默认值-需要y或n

$ get_yes_keypress "Here you cannot press enter. Do you like this [y/n]? "
Here you cannot press enter. Do you like this [y/n]? k
Here you cannot press enter. Do you like this [y/n]?
Here you cannot press enter. Do you like this [y/n]? n
$ echo $?
1

这里，返回了1或false。请注意，使用此较低级别的函数，您需要提供自己的[y/n]？促使

Code

# Read a single char from /dev/tty, prompting with "$*"
# Note: pressing enter will return a null string. Perhaps a version terminated with X and then remove it in caller?
# See https://unix.stackexchange.com/a/367880/143394 for dealing with multi-byte, etc.
function get_keypress {
  local REPLY IFS=
  >/dev/tty printf '%s' "$*"
  [[ $ZSH_VERSION ]] && read -rk1  # Use -u0 to read from STDIN
  # See https://unix.stackexchange.com/q/383197/143394 regarding '\n' -> ''
  [[ $BASH_VERSION ]] && </dev/tty read -rn1
  printf '%s' "$REPLY"
}

# Get a y/n from the user, return yes=0, no=1 enter=$2
# Prompt using $1.
# If set, return $2 on pressing enter, useful for cancel or defualting
function get_yes_keypress {
  local prompt="${1:-Are you sure [y/n]? }"
  local enter_return=$2
  local REPLY
  # [[ ! $prompt ]] && prompt="[y/n]? "
  while REPLY=$(get_keypress "$prompt"); do
    [[ $REPLY ]] && printf '\n' # $REPLY blank if user presses enter
    case "$REPLY" in
      Y|y)  return 0;;
      N|n)  return 1;;
      '')   [[ $enter_return ]] && return "$enter_return"
    esac
  done
}

# Credit: http://unix.stackexchange.com/a/14444/143394
# Prompt to confirm, defaulting to NO on <enter>
# Usage: confirm "Dangerous. Are you sure?" && rm *
function confirm {
  local prompt="${*:-Are you sure} [y/N]? "
  get_yes_keypress "$prompt" 1
}    

# Prompt to confirm, defaulting to YES on <enter>
function confirm_yes {
  local prompt="${*:-Are you sure} [Y/n]? "
  get_yes_keypress "$prompt" 0
}

您需要：

Bash内置命令（即便携式）检查TTY默认答案超时彩色问题

一小条

do_xxxx=y                      # In batch mode => Default is Yes
[[ -t 0 ]] &&                  # If TTY => Prompt the question
read -n 1 -p $'\e[1;32m
Do xxxx? (Y/n)\e[0m ' do_xxxx  # Store the answer in $do_xxxx
if [[ $do_xxxx =~ ^(y|Y|)$ ]]  # Do if 'y' or 'Y' or empty
then
    xxxx
fi

解释

[[-t 0]]&&read…=>如果TTY，调用命令读取read-n 1=>等待一个字符$'\e[1；32m…\e[0m'=>绿色打印（绿色很好，因为在白色/黑色背景上都可以阅读）[[$do_xxxx=~^（y|y|）$]]=>bash正则表达式

超时=>默认答案为否

do_xxxx=y
[[ -t 0 ]] && {                   # Timeout 5 seconds (read -t 5)
read -t 5 -n 1 -p $'\e[1;32m
Do xxxx? (Y/n)\e[0m ' do_xxxx ||  # read 'fails' on timeout
do_xxxx=n ; }                     # Timeout => answer No
if [[ $do_xxxx =~ ^(y|Y|)$ ]]
then
    xxxx
fi

我注意到，对于这样简单的用户输入，没有人发布显示多行回声菜单的答案，所以我的做法如下：

#!/bin/bash

function ask_user() {    

echo -e "
#~~~~~~~~~~~~#
| 1.) Yes    |
| 2.) No     |
| 3.) Quit   |
#~~~~~~~~~~~~#\n"

read -e -p "Select 1: " choice

if [ "$choice" == "1" ]; then

    do_something

elif [ "$choice" == "2" ]; then

    do_something_else

elif [ "$choice" == "3" ]; then

    clear && exit 0

else

    echo "Please select 1, 2, or 3." && sleep 3
    clear && ask_user

fi
}

ask_user

发布这种方法是希望有人发现它有用且省时。

这个问题有很多很好的答案，但从我看来，没有一个是我的理想，那就是：

简单一点，只需要几行外壳使用单个y/n键（无需按enter键）如果只按回车键，则默认为yes也可以使用大写的Y/N

这是我的版本，它具有这些财产：

read -n1 -p "Continue? (Y/n) " confirm

if ! echo $confirm | grep '^[Yy]\?$'; then
  exit 1
fi

如果要在两个分支上运行代码，可以修改该条件，使其仅在“yes”上运行（只需删除if语句中的！）或添加else。