如果这需要在UIBarButtonItem中完成，则应该使用额外的视图包装 这是可行的

let view = UIView()
let button = UIButton()
button.setTitle("Skip", for: .normal)
button.setImage(#imageLiteral(resourceName:"forward_button"), for: .normal)
button.semanticContentAttribute = .forceRightToLeft
button.sizeToFit()
view.addSubview(button)
view.frame = button.bounds
navigationItem.rightBarButtonItem = UIBarButtonItem(customView: view)

这行不通

let button = UIButton()
button.setTitle("Skip", for: .normal)
button.setImage(#imageLiteral(resourceName:"forward_button"), for: .normal)
button.semanticContentAttribute = .forceRightToLeft
button.sizeToFit()
navigationItem.rightBarButtonItem = UIBarButtonItem(customView: button)

尽管一些建议的答案非常有创意和聪明，但最简单的解决方案如下:

button.semanticContentAttribute = UIApplication.shared
    .userInterfaceLayoutDirection == .rightToLeft ? .forceLeftToRight : .forceRightToLeft

就这么简单。作为奖励，在从右到左的区域中，图像将位于左侧。

编辑:这个问题已经被问过几次了，这是iOS 9 +。

在Xcode 13.3中，我通过以下几个步骤解决了这个问题，并为图像添加了填充。

创建按钮后，按照下面列出的步骤执行:

首先定义图像: let symbol = UIImage(named: "把你的符号的名字放在这里") 然后在你创建按钮的viewDidLoad中，初始化1中上面定义的图像，将图像添加到按钮并设置属性: 按钮。setImage(符号，用于:.normal) 按钮。semanticContentAttribute = .forceRightToLeft button.configuration ?。imagePadding = 2

不要忘记将按钮添加到视图。

斯威夫特3:

open override func imageRect(forContentRect contentRect: CGRect) -> CGRect {
    var frame = super.imageRect(forContentRect: contentRect)
    let  imageWidth = frame.size.width
    var titleRect = CGRect.zero
    titleRect.size = self.title(for: self.state)!.size(attributes: [NSFontAttributeName: self.titleLabel!.font])
    titleRect.origin.x = (self.frame.size.width - (titleRect.size.width + imageWidth)) / 2.0 + self.titleEdgeInsets.left - self.titleEdgeInsets.right;
    frame.origin.x = titleRect.origin.x + titleRect.size.width - self.imageEdgeInsets.right + self.imageEdgeInsets.left;
    return frame
}

open override func titleRect(forContentRect contentRect: CGRect) -> CGRect {
    var frame = super.titleRect(forContentRect: contentRect)
    if let imageWidth = self.image(for: self.state)?.size.width {
        frame.origin.x = (self.frame.size.width - (frame.size.width + imageWidth)) / 2.0 + self.titleEdgeInsets.left - self.titleEdgeInsets.right;
    }
    return frame
}

更新:Swift 3

class ButtonIconRight: UIButton {
    override func imageRect(forContentRect contentRect:CGRect) -> CGRect {
        var imageFrame = super.imageRect(forContentRect: contentRect)
        imageFrame.origin.x = super.titleRect(forContentRect: contentRect).maxX - imageFrame.width
        return imageFrame
    }

    override func titleRect(forContentRect contentRect:CGRect) -> CGRect {
        var titleFrame = super.titleRect(forContentRect: contentRect)
        if (self.currentImage != nil) {
            titleFrame.origin.x = super.imageRect(forContentRect: contentRect).minX
        }
        return titleFrame
    }
}

Swift 2的原始答案:

一个解决方案，处理所有水平对齐，与一个Swift实现示例。如果需要，只需翻译成Objective-C即可。

class ButtonIconRight: UIButton {
    override func imageRectForContentRect(contentRect:CGRect) -> CGRect {
        var imageFrame = super.imageRectForContentRect(contentRect)
        imageFrame.origin.x = CGRectGetMaxX(super.titleRectForContentRect(contentRect)) - CGRectGetWidth(imageFrame)
        return imageFrame
    }

    override func titleRectForContentRect(contentRect:CGRect) -> CGRect {
        var titleFrame = super.titleRectForContentRect(contentRect)
        if (self.currentImage != nil) {
            titleFrame.origin.x = CGRectGetMinX(super.imageRectForContentRect(contentRect))
        }
        return titleFrame
    }
}

同样值得注意的是，它处理相当好图像和标题插入。

灵感来自jasongregori的回答;)

子类化UIButton是完全没有必要的。相反，你可以简单地为图像设置一个高的左插入值，为标题设置一个小的右插入值。就像这样:

button.imageEdgeInsets = UIEdgeInsetsMake(0., button.frame.size.width - (image.size.width + 15.), 0., 0.);
button.titleEdgeInsets = UIEdgeInsetsMake(0., 0., 0., image.size.width);