Syncfusion Essential XlsIO可以做到这一点。它对Microsoft office没有依赖性，并且对不同的平台也有特定的支持。

ASP.NET网站ASP.NET MVC超临界压力Xamarin公司WPF和Windows窗体Windows服务和基于批处理的操作

代码示例：

//Creates a new instance for ExcelEngine.
ExcelEngine excelEngine = new ExcelEngine();
//Loads or open an existing workbook through Open method of IWorkbooks
IWorkbook workbook = excelEngine.Excel.Workbooks.Open(fileName);
//To-Do some manipulation|
//To-Do some manipulation
//Set the version of the workbook.
workbook.Version = ExcelVersion.Excel2013;
//Save the workbook in file system as xlsx format
workbook.SaveAs(outputFileName);

如果您符合资格（收入低于100万美元），可通过社区许可计划免费获得整套控件。注：我为Syncfusion工作。

下面是使用LINQ to XML完成此操作的方法，并提供示例代码：

用LINQ to XML快速导入和导出Excel数据

它有点复杂，因为您必须导入名称空间等等，但它确实可以避免任何外部依赖。

（当然，它是VB.NET，而不是C#，但您可以始终在自己的项目中隔离VB.NET内容，以使用XML文字，并使用C#执行其他所有操作。）

实际上，您可能想查看C#中可用的互操作类（例如Microsoft.Office.interop.Excel）。您可以说没有OLE（这不是），但互操作类非常容易使用。在这里查看C#文档（Interop for Excel从C#PDF的第1072页开始）。

如果你没有尝试过，你可能会印象深刻。

请注意Microsoft对此的立场：

Microsoft当前不建议也不支持，从任何无人值守、，非交互式客户端应用程序或组件（包括ASP，ASP.NET、DCOM和NT服务），因为Office可能表现出不稳定Office在此环境中运行时的行为和/或死锁。

您只需使用Excel XML格式将其写入XML，并以.XLS扩展名命名，它将以Excel打开。您可以控制XML文件标题中的所有格式（粗体、宽度等）。

维基百科中有一个XML示例。

只想添加另一个引用到直接解决您问题的第三方解决方案：http://www.officewriter.com

（免责声明：我为制作OfficeWriter的公司SoftArtisans工作）

这里有一个完全免费的C#库，它允许您使用OpenXML库从DataSet、DataTable或List<>导出到真正的Excel 2007.xlsx文件中：

http://mikesknowledgebase.com/pages/CSharp/ExportToExcel.htm

免费提供完整的源代码以及说明和演示应用程序。

将此类添加到应用程序后，只需一行代码即可将DataSet导出到Excel：

CreateExcelFile.CreateExcelDocument(myDataSet, "C:\\Sample.xlsx");

没有比这更简单的了。。。

它甚至不需要Excel出现在您的服务器上。