Syncfusion Essential XlsIO可以做到这一点。它对Microsoft office没有依赖性，并且对不同的平台也有特定的支持。

ASP.NET网站ASP.NET MVC超临界压力Xamarin公司WPF和Windows窗体Windows服务和基于批处理的操作

代码示例：

//Creates a new instance for ExcelEngine.
ExcelEngine excelEngine = new ExcelEngine();
//Loads or open an existing workbook through Open method of IWorkbooks
IWorkbook workbook = excelEngine.Excel.Workbooks.Open(fileName);
//To-Do some manipulation|
//To-Do some manipulation
//Set the version of the workbook.
workbook.Version = ExcelVersion.Excel2013;
//Save the workbook in file system as xlsx format
workbook.SaveAs(outputFileName);

如果您符合资格（收入低于100万美元），可通过社区许可计划免费获得整套控件。注：我为Syncfusion工作。

您可以使用ExcelXmlWriter。

它工作得很好。

您可以使用OLEDB创建和操作Excel文件。选中此项：使用OLEDB读写Excel。

典型示例：

using (OleDbConnection conn = new OleDbConnection("Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=C:\\temp\\test.xls;Extended Properties='Excel 8.0;HDR=Yes'"))
{
  conn.Open();
  OleDbCommand cmd = new OleDbCommand("CREATE TABLE [Sheet1] ([Column1] string, [Column2] string)", conn);
  cmd.ExecuteNonQuery();
}

编辑-更多链接：

嘿，脚本人！如何在不使用Excel的情况下从Excel读取？如何使用ADO.NET在Visual Basic.NET中检索和修改Excel工作簿中的记录使用ADO.NET C#DbProviderFactory读写Excel电子表格

我使用了几个选项：

如果XLSX是必须的：ExcelPackage是一个很好的开始，但当开发人员停止工作时就夭折了。ExML不是一个坏选项，我仍在一些生产网站上使用它。

不过，对于我的所有新项目，我都使用NPOI，即Apache POI的.NET端口。NPOI 2.0（Alpha）也支持XLSX。

我成功地使用了以下开源项目：

用于OOXML格式的ExcelPackage（Office 2007）XLS格式的NPOI（Office 2003）。NPOI 2.0（Beta版）也支持XLSX。

看看我的博客帖子：

在C中创建Excel电子表格.XLS和.XLSX#

带有Excel表格和动态图表的NPOI

好

也可以使用Aspose这样的第三方库。

此库的优点是它不需要在您的计算机上安装Excel，这在您的情况下是理想的。