我最终在“download.php”脚本中编写了以下代码(基于这篇博文和这些测试用例)。

$il1_filename = utf8_decode($filename);
$to_underscore = "\"\\#*;:|<>/?";
$safe_filename = strtr($il1_filename, $to_underscore, str_repeat("_", strlen($to_underscore)));

header("Content-Disposition: attachment; filename=\"$safe_filename\""
.( $safe_filename === $filename ? "" : "; filename*=UTF-8''".rawurlencode($filename) ));

只要只使用iso-latin1和“safe”字符，就使用标准的filename="…";如果不是，它会添加文件名*=UTF-8 " url编码的方式。根据这个具体的测试用例，它应该从MSIE9起，并在最近的FF, Chrome, Safari;在较低的MSIE版本中，它应该提供包含ISO8859-1版本的文件名，在非此编码的字符上使用下划线。

最后注意:最大值。在apache上，每个报头字段的大小为8190字节。UTF-8每个字符最多可以有四个字节;在rawurlencode之后，每个字符是x3 = 12字节。非常低效，但理论上仍然可以在文件名中有超过600个“smiles”%F0%9F%98%81。

将文件名放在双引号中。帮我解决了问题。是这样的:

Content-Disposition: attachment; filename="My Report.doc"

http://kb.mozillazine.org/Filenames_with_spaces_are_truncated_upon_download

我测试了多种选择。浏览器不支持这些规格，并且表现不同，我相信双引号是最好的选择。

经典ASP解决方案

大多数现代浏览器现在都支持将文件名作为UTF-8传递，但我使用的文件上传解决方案是基于FreeASPUpload的。Net(站点已经不存在了，链接指向archive.org)，它不会工作，因为二进制解析依赖于读取单字节ASCII编码的字符串，当您传递UTF-8编码的数据时，它工作得很好，直到您得到ASCII不支持的字符。

然而，我能够找到一个解决方案，使代码读取和解析二进制为UTF-8。

Public Function BytesToString(bytes)    'UTF-8..
  Dim bslen
  Dim i, k , N 
  Dim b , count 
  Dim str

  bslen = LenB(bytes)
  str=""

  i = 0
  Do While i < bslen
    b = AscB(MidB(bytes,i+1,1))

    If (b And &HFC) = &HFC Then
      count = 6
      N = b And &H1
    ElseIf (b And &HF8) = &HF8 Then
      count = 5
      N = b And &H3
    ElseIf (b And &HF0) = &HF0 Then
      count = 4
      N = b And &H7
    ElseIf (b And &HE0) = &HE0 Then
      count = 3
      N = b And &HF
    ElseIf (b And &HC0) = &HC0 Then
      count = 2
      N = b And &H1F
    Else
      count = 1
      str = str & Chr(b)
    End If

    If i + count - 1 > bslen Then
      str = str&"?"
      Exit Do
    End If

    If count>1 then
      For k = 1 To count - 1
        b = AscB(MidB(bytes,i+k+1,1))
        N = N * &H40 + (b And &H3F)
      Next
      str = str & ChrW(N)
    End If
    i = i + count
  Loop

  BytesToString = str
End Function

通过在我自己的代码中实现include_aspuploader.asp中的by睾string()函数，我能够获得UTF-8文件名。

有用的链接

一个ASP经典应用程序中的Multipart/form-data和UTF-8 Unicode, UTF, ASCII, ANSI格式的差异

在PHP中，这为我做了(假设文件名是UTF8编码):

header('Content-Disposition: attachment;'
    . 'filename="' . addslashes(utf8_decode($filename)) . '";'
    . 'filename*=utf-8\'\'' . rawurlencode($filename));

在IE8-11、Firefox和Chrome浏览器上进行测试。 如果浏览器可以解释文件名*=utf-8，它将使用文件名的UTF8版本，否则它将使用解码后的文件名。如果你的文件名包含的字符不能在ISO-8859-1中表示，你可能要考虑使用iconv代替。

我在所有主流浏览器中测试了以下代码，包括老式的explorer(通过兼容模式)，它在任何地方都能正常工作:

$filename = $_GET['file']; //this string from $_GET is already decoded
if (strstr($_SERVER['HTTP_USER_AGENT'],"MSIE"))
  $filename = rawurlencode($filename);
header('Content-Disposition: attachment; filename="'.$filename.'"');

我最终在“download.php”脚本中编写了以下代码(基于这篇博文和这些测试用例)。

$il1_filename = utf8_decode($filename);
$to_underscore = "\"\\#*;:|<>/?";
$safe_filename = strtr($il1_filename, $to_underscore, str_repeat("_", strlen($to_underscore)));

header("Content-Disposition: attachment; filename=\"$safe_filename\""
.( $safe_filename === $filename ? "" : "; filename*=UTF-8''".rawurlencode($filename) ));

只要只使用iso-latin1和“safe”字符，就使用标准的filename="…";如果不是，它会添加文件名*=UTF-8 " url编码的方式。根据这个具体的测试用例，它应该从MSIE9起，并在最近的FF, Chrome, Safari;在较低的MSIE版本中，它应该提供包含ISO8859-1版本的文件名，在非此编码的字符上使用下划线。

最后注意:最大值。在apache上，每个报头字段的大小为8190字节。UTF-8每个字符最多可以有四个字节;在rawurlencode之后，每个字符是x3 = 12字节。非常低效，但理论上仍然可以在文件名中有超过600个“smiles”%F0%9F%98%81。