在PHP中，这为我做了(假设文件名是UTF8编码):

header('Content-Disposition: attachment;'
    . 'filename="' . addslashes(utf8_decode($filename)) . '";'
    . 'filename*=utf-8\'\'' . rawurlencode($filename));

在IE8-11、Firefox和Chrome浏览器上进行测试。 如果浏览器可以解释文件名*=utf-8，它将使用文件名的UTF8版本，否则它将使用解码后的文件名。如果你的文件名包含的字符不能在ISO-8859-1中表示，你可能要考虑使用iconv代替。

在PHP中，这为我做了(假设文件名是UTF8编码):

header('Content-Disposition: attachment;'
    . 'filename="' . addslashes(utf8_decode($filename)) . '";'
    . 'filename*=utf-8\'\'' . rawurlencode($filename));

在IE8-11、Firefox和Chrome浏览器上进行测试。 如果浏览器可以解释文件名*=utf-8，它将使用文件名的UTF8版本，否则它将使用解码后的文件名。如果你的文件名包含的字符不能在ISO-8859-1中表示，你可能要考虑使用iconv代替。

我通常对文件名进行url编码(使用%xx)，它似乎在所有浏览器中都可以工作。你还是得做些检查。

在提议的RFC 5987“超文本传输协议(HTTP)报头字段参数的字符集和语言编码”中对此进行了讨论，包括浏览器测试和向后兼容性的链接。

RFC 2183表示这样的报头应该根据RFC 2184进行编码，RFC 2184已被RFC 2231废止，上面的RFC草案涵盖了这一点。

在。net 4.5(和Core 1.0)中，你可以使用ContentDispositionHeaderValue来为你格式化。

var fileName = "Naïve file.txt";
var h = new System.Net.Http.Headers.ContentDispositionHeaderValue("attachment");
h.FileNameStar = fileName;
h.FileName = "fallback-ascii-name.txt";

Response.Headers.Add("Content-Disposition", h.ToString());

h.ToString()将导致:

attachment; filename*=utf-8''Na%C3%AFve%20file.txt; filename=fallback-ascii-name.txt

PHP框架Symfony 4在HeaderUtils::makeDisposition中有$filenameFallback。 您可以查看这个函数的详细信息-它与上面的答案类似。

使用的例子:

$filenameFallback = preg_replace('#^.*\.#', md5($filename) . '.', $filename);
$disposition = $response->headers->makeDisposition(ResponseHeaderBag::DISPOSITION_ATTACHMENT, $filename, $filenameFallback);
$response->headers->set('Content-Disposition', $disposition);