在Content-Disposition中没有可互操作的方法来编码非ascii名称。浏览器兼容性是一团糟。 在Content-Disposition中使用UTF-8的理论上正确的语法是非常奇怪的:filename*=UTF-8 " foo%c3%a4(是的，这是一个星号，没有引号，除了中间的一个空单引号) 这个报头有点不太标准(HTTP/1.1规范承认它的存在，但不要求客户端支持它)。

有一种简单而可靠的替代方法:使用包含所需文件名的URL。

当最后一个斜杠后面的名称是您想要的名称时，您不需要任何额外的头文件!

这个技巧很管用:

/real_script.php/fake_filename.doc

如果你的服务器支持URL重写(例如Apache中的mod_rewrite)，那么你可以完全隐藏脚本部分。

url中的字符应该是UTF-8，逐字节url编码:

/mot%C3%B6rhead   # motörhead

在。net 4.5(和Core 1.0)中，你可以使用ContentDispositionHeaderValue来为你格式化。

var fileName = "Naïve file.txt";
var h = new System.Net.Http.Headers.ContentDispositionHeaderValue("attachment");
h.FileNameStar = fileName;
h.FileName = "fallback-ascii-name.txt";

Response.Headers.Add("Content-Disposition", h.ToString());

h.ToString()将导致:

attachment; filename*=utf-8''Na%C3%AFve%20file.txt; filename=fallback-ascii-name.txt

在asp.net mvc2中，我使用这样的东西:

return File(
    tempFile
    , "application/octet-stream"
    , HttpUtility.UrlPathEncode(fileName)
    );

我想如果你不使用mvc(2)，你可以只编码文件名使用

HttpUtility.UrlPathEncode(fileName)

如果你使用的是nodejs后端，你可以使用我在这里找到的以下代码

var fileName = 'my file(2).txt';
var header = "Content-Disposition: attachment; filename*=UTF-8''" 
             + encodeRFC5987ValueChars(fileName);

function encodeRFC5987ValueChars (str) {
    return encodeURIComponent(str).
        // Note that although RFC3986 reserves "!", RFC5987 does not,
        // so we do not need to escape it
        replace(/['()]/g, escape). // i.e., %27 %28 %29
        replace(/\*/g, '%2A').
            // The following are not required for percent-encoding per RFC5987, 
            // so we can allow for a little better readability over the wire: |`^
            replace(/%(?:7C|60|5E)/g, unescape);
}

PHP框架Symfony 4在HeaderUtils::makeDisposition中有$filenameFallback。 您可以查看这个函数的详细信息-它与上面的答案类似。

使用的例子:

$filenameFallback = preg_replace('#^.*\.#', md5($filename) . '.', $filename);
$disposition = $response->headers->makeDisposition(ResponseHeaderBag::DISPOSITION_ATTACHMENT, $filename, $filenameFallback);
$response->headers->set('Content-Disposition', $disposition);

我在所有主流浏览器中测试了以下代码，包括老式的explorer(通过兼容模式)，它在任何地方都能正常工作:

$filename = $_GET['file']; //this string from $_GET is already decoded
if (strstr($_SERVER['HTTP_USER_AGENT'],"MSIE"))
  $filename = rawurlencode($filename);
header('Content-Disposition: attachment; filename="'.$filename.'"');