以下是我的发现，因为我的Mac OS不使用所有简单的答案。我使用jot命令来生成一个数字，因为$RANDOM变量解决方案在我的测试中似乎不是很随机。当测试我的解决方案时，我在输出中提供的解决方案中有很大的差异。

  RANDOM1=`jot -r 1 1 235886`
   #range of jot ( 1 235886 ) found from earlier wc -w /usr/share/dict/web2
   echo $RANDOM1
   head -n $RANDOM1 /usr/share/dict/web2 | tail -n 1

变量的回声是为了得到生成的随机数的视觉效果。

另一种使用awk的方法

awk NR==$((${RANDOM} % `wc -l < file.name` + 1)) file.name

sort --random-sort $FILE | head -n 1

(我更喜欢上面的shiff方法——我甚至不知道它的存在，我自己也永远不会找到这个工具)

#!/bin/bash

IFS=$'\n' wordsArray=($(<$1))

numWords=${#wordsArray[@]}
sizeOfNumWords=${#numWords}

while [ True ]
do
    for ((i=0; i<$sizeOfNumWords; i++))
    do
        let ranNumArray[$i]=$(( ( $RANDOM % 10 )  + 1 ))-1
        ranNumStr="$ranNumStr${ranNumArray[$i]}"
    done
    if [ $ranNumStr -le $numWords ]
    then
        break
    fi
    ranNumStr=""
done

noLeadZeroStr=$((10#$ranNumStr))
echo ${wordsArray[$noLeadZeroStr]}

这很简单。

cat file.txt | shuf -n 1

当然，这只是比“shuf -n 1 file.txt”本身稍微慢一点。

只使用普通sed和awk，不使用$RANDOM，一个简单、节省空间和合理快速的“一行程序”可以从文件名FILENAME中伪随机地选择一行，如下所示:

sed -n $(awk 'END {srand(); r=rand()*NR; if (r<NR) {sub(/\..*/,"",r); r++;}; print r}' FILENAME)p FILENAME

(即使FILENAME为空也能工作，在这种情况下不会触发任何行。)

这种方法的一个可能的优点是它只调用rand()一次。

正如@AdamKatz在评论中指出的，另一种可能是为每一行调用rand():

awk 'rand() * NR < 1 { line = $0 } END { print line }' FILENAME

(基于归纳法可以给出简单的正确性证明。)

关于rand的警告()

在大多数awk实现中，包括gawk, rand()每次运行awk时都从相同的起始数字或种子开始生成数字。

——https://www.gnu.org/software/gawk/manual/html_node/Numeric-Functions.html