你可以使用shuf:

shuf -n 1 $FILE

还有一个实用程序叫做rl。在Debian中，它是在随机行包中，尽管不是在所有发行版中都可用，但它确实是你想要的。在它的主页上，它实际上推荐使用shuf(我相信它创建时还不存在)。shuf是GNU coreutils的一部分，rl不是。

rl -c 1 $FILE

perlfaq5:我如何从文件中选择一个随机的行?下面是Camel Book上的一个油藏采样算法:

perl -e 'srand; rand($.) < 1 && ($line = $_) while <>; print $line;' file

与读取整个文件相比，这在空间上有很大的优势。你可以在Donald E. Knuth的《计算机编程艺术》第2卷第3.4.2节中找到这种方法的证明。

以下是我的发现，因为我的Mac OS不使用所有简单的答案。我使用jot命令来生成一个数字，因为$RANDOM变量解决方案在我的测试中似乎不是很随机。当测试我的解决方案时，我在输出中提供的解决方案中有很大的差异。

  RANDOM1=`jot -r 1 1 235886`
   #range of jot ( 1 235886 ) found from earlier wc -w /usr/share/dict/web2
   echo $RANDOM1
   head -n $RANDOM1 /usr/share/dict/web2 | tail -n 1

变量的回声是为了得到生成的随机数的视觉效果。

这很简单。

cat file.txt | shuf -n 1

当然，这只是比“shuf -n 1 file.txt”本身稍微慢一点。

单个bash行:

sed -n $((1+$RANDOM%`wc -l test.txt | cut -f 1 -d ' '`))p test.txt

小问题:重复的文件名。

另一个选择:

head -$((${RANDOM} % `wc -l < file` + 1)) file | tail -1