在你的例子中没有功能上的区别。我觉得你的第一个例子可读性更强。

如果它在内部，那么您将获得N次try/catch结构的开销，而不是只在外部获得一次。

每次调用Try/Catch结构都会增加方法执行的开销。只需要处理结构所需的一点点内存和处理器节拍。如果运行一个循环100次，假设每个try/catch调用的代价是1 tick，那么在循环内执行try/catch调用的代价是100 tick，而在循环外只执行1 tick。

你应该喜欢外面的版本而不是里面的版本。这只是规则的一个特定版本，将任何可以移动到循环外的东西移动到循环外。根据IL编译器和JIT编译器的不同，您的两个版本最终可能具有不同的性能特征，也可能没有。

另一方面，你可能应该看看float。TryParse或Convert.ToFloat。

把它放在里面。您可以继续处理(如果您愿意)，也可以抛出一个有用的异常，告诉客户端myString的值和包含坏值的数组的索引。我认为NumberFormatException已经告诉您坏的值，但原则是将所有有用的数据放在您抛出的异常中。考虑一下在程序的调试器中，您会对什么感兴趣。

考虑:

try {
   // parse
} catch (NumberFormatException nfe){
   throw new RuntimeException("Could not parse as a Float: [" + myString + 
                              "] found at index: " + i, nfe);
} 

在需要的时候，您将非常感谢这样一个异常，其中包含尽可能多的信息。

性能:就像Jeffrey在他的回复中所说的，在Java中这并没有太大的区别。

通常，为了代码的可读性，在哪里捕获异常的选择取决于您是否希望循环继续处理。

在您的示例中，您在捕获异常时返回。在这种情况下，我会在循环中放入try/catch。如果你只是想捕捉一个坏值，但继续处理，把它放在里面。

第三种方法:您总是可以编写自己的静态ParseFloat方法，并在该方法中而不是在循环中处理异常处理。使异常处理与循环本身隔离!

class Parsing
{
    public static Float MyParseFloat(string inputValue)
    {
        try
        {
            return Float.parseFloat(inputValue);
        }
        catch ( NumberFormatException e )
        {
            return null;
        }
    }

    // ....  your code
    for(int i = 0; i < max; i++) 
    {
        String myString = ...;
        Float myNum = Parsing.MyParseFloat(myString);
        if ( myNum == null ) return;
        myFloats[i] = (float) myNum;
    }
}

这取决于故障处理。如果你只是想跳过error元素，请尝试内部:

for(int i = 0; i < max; i++) {
    String myString = ...;
    try {
        float myNum = Float.parseFloat(myString);
        myFloats[i] = myNum;
    } catch (NumberFormatException ex) {
        --i;
    }
}

在任何其他情况下，我宁愿到外面去试试。代码更可读，更干净。如果返回null，在错误情况下抛出一个IllegalArgumentException可能会更好。