因为我已经用过很多次了，没有看到它列在这里，我将添加我的部分:

$var = @{$true="this is true";$false="this is false"}[1 -eq 1]

最丑的!

有点源

我能够想出的最接近PowerShell的构造是:

@({'condition is false'},{'condition is true'})[$condition]

PowerShell目前没有一个本地内联If(或三元If)，但你可以考虑使用自定义cmdlet:

IIf <condition> <condition-is-true> <condition-is-false>

参见:PowerShell内联If (IIf)

Powershell 7有这个功能。

PS C:\Users\js> 0 ? 'yes' : 'no'
no
PS C:\Users\js> 1 ? 'yes' : 'no'
yes

从PowerShell版本7开始，三元运算符被内置到PowerShell中。

1 -gt 2 ? "Yes" : "No"
# Returns "No"

1 -gt 2 ? 'Yes' : $null
# Get a $null response for false-y return value

如果你只是在寻找一种语法上简单的方法来基于布尔条件赋值/返回一个字符串或数字，你可以使用这样的乘法运算符:

"Condition is "+("true"*$condition)+("false"*!$condition)
(12.34*$condition)+(56.78*!$condition)

如果你只对正确的结果感兴趣，你可以完全忽略错误的部分(反之亦然)，例如一个简单的评分系统:

$isTall = $true
$isDark = $false
$isHandsome = $true

$score = (2*$isTall)+(4*$isDark)+(10*$isHandsome)
"Score = $score"
# or
# "Score = $((2*$isTall)+(4*$isDark)+(10*$isHandsome))"

注意，布尔值不应该是乘法运算中的前项，即$condition*"true"等将不起作用。