我能够想出的最接近PowerShell的构造是:

@({'condition is false'},{'condition is true'})[$condition]

根据这篇PowerShell博客文章，你可以创建一个别名来定义?:operator:

set-alias ?: Invoke-Ternary -Option AllScope -Description "PSCX filter alias"
filter Invoke-Ternary ([scriptblock]$decider, [scriptblock]$ifTrue, [scriptblock]$ifFalse) 
{
   if (&$decider) { 
      &$ifTrue
   } else { 
      &$ifFalse 
   }
}

像这样使用它:

$total = ($quantity * $price ) * (?:  {$quantity -le 10} {.9} {.75})

因为我已经用过很多次了，没有看到它列在这里，我将添加我的部分:

$var = @{$true="this is true";$false="this is false"}[1 -eq 1]

最丑的!

有点源

如果你只是在寻找一种语法上简单的方法来基于布尔条件赋值/返回一个字符串或数字，你可以使用这样的乘法运算符:

"Condition is "+("true"*$condition)+("false"*!$condition)
(12.34*$condition)+(56.78*!$condition)

如果你只对正确的结果感兴趣，你可以完全忽略错误的部分(反之亦然)，例如一个简单的评分系统:

$isTall = $true
$isDark = $false
$isHandsome = $true

$score = (2*$isTall)+(4*$isDark)+(10*$isHandsome)
"Score = $score"
# or
# "Score = $((2*$isTall)+(4*$isDark)+(10*$isHandsome))"

注意，布尔值不应该是乘法运算中的前项，即$condition*"true"等将不起作用。

$result = If ($condition) {"true"} Else {"false"}

为了在表达式中或作为表达式使用，而不仅仅是赋值，将它包装在$()中，这样:

write-host  $(If ($condition) {"true"} Else {"false"}) 

PowerShell中的三元运算符是在PowerShell version7.0中引入的。

[Condition] ? (output if True) : (output if False)

例01

$a = 5; $b = 6
($a -gt $b) ? "True" : "False"

输出

False

例子02

($a -gt $b) ? ("$a is greater than $b") : ("$a is less than $b")

输出

5 is less than 6

更多的信息 https://www.tutorialspoint.com/how-ternary-operator-in-powershell-works