对我来说，问题是由于使用rbenv，忘记全局设置正确的版本。

所以我必须用rbenv global xxx来设置它

在我的情况下，我安装了2.0.0-p247，所以我必须发出命令:

rbenv global 2.0.0-p247
rbenv rehash

然后一切都运转正常。

您确实应该使用Ruby版本管理器。

在执行gem更新命令时，正确使用它可以防止并解决权限问题。

我推荐rbenv。

但是，即使使用Ruby版本管理器，仍然可能会得到相同的错误消息。

如果这样做，并且使用的是rbenv，只需验证~/。rbenv/shims目录在系统Ruby路径之前。

$ echo $PATH将显示加载路径的顺序。

如果您发现shims目录位于系统Ruby bin目录之后，则编辑~/。export PATH=$HOME/.rbenv/shims:$PATH . bashrc文件，并将其作为最后一个导出PATH命令

$ ruby -v显示你正在使用的ruby版本

这表明我目前使用的是Ruby的系统版本(通常不太好)

$ ruby -v
ruby 1.8.7 (2012-02-08 patchlevel 358) [universal-darwin12.0]

$ rbenv global 1.9.3-p448将我切换到更新的预安装版本(参见下面的参考资料)。

这表明我正在使用一个更新版本的Ruby(这可能不会导致Gem::FilePermissionError)

$ ruby -v
ruby 1.9.3p448 (2013-06-27 revision 41675) [x86_64-darwin12.4.0]

通常不需要在gem命令前加上sudo。如果您觉得需要这样做，则可能是配置错误。

关于rbenv的详细信息请参见:

https://github.com/sstephenson/rbenv http://robots.thoughtbot.com/post/47273164981/using-rbenv-to-manage-rubies-and-gems

尝试添加——user-install而不是使用sudo:

gem install mygem --user-install

检查你的Ruby版本是否正确。如果不是，那就改变它。

这对我来说很管用:

$ rbenv global 1.9.3-p547
$ gem update --system

这对我很管用。另外，如果你之前以根用户的身份安装了gems，它会通过将所有权交还给你来解决这个问题(更安全)。

sudo chown -R `whoami` /Library/Ruby/Gems

我的问题是，我之前从zshell切换到bash，没有登录:

/bin/bash --login

虽然我已经安装了rvm，但它无法切换到我新安装的rvm ruby版本，并且仍然试图使用默认的mac安装的ruby二进制。因此我的困惑(用户错误!!)和持续的权限问题…