可能有点晚了，但这是我的意见。

如果你使用的是Java 8，那么你可以使用computeIfPresent方法。如果指定键的值存在且非空，则在给定键及其当前映射值的情况下，它将尝试计算一个新的映射。

final Map<String,Integer> map1 = new HashMap<>();
map1.put("A",0);
map1.put("B",0);
map1.computeIfPresent("B",(k,v)->v+1);  //[A=0, B=1]

我们还可以使用另一个方法putIfAbsent来放置一个键。如果指定的键还没有与某个值关联(或映射为null)，则该方法将其与给定值关联并返回null，否则返回当前值。

如果映射是跨线程共享的，那么我们可以使用ConcurrentHashMap和AtomicInteger。医生说:

AtomicInteger是一个int值，可以被原子地更新。一个 AtomicInteger用于原子递增等应用程序 计数器，不能用作Integer的替换。然而, 这个类扩展了Number以允许工具和工具的统一访问 处理基于数值的类的实用程序。

我们可以如下所示使用它们:

final Map<String,AtomicInteger> map2 = new ConcurrentHashMap<>();
map2.putIfAbsent("A",new AtomicInteger(0));
map2.putIfAbsent("B",new AtomicInteger(0)); //[A=0, B=0]
map2.get("B").incrementAndGet();    //[A=0, B=1]

需要注意的一点是，我们调用get来获取键B的值，然后对其值(当然是AtomicInteger)调用incrementAndGet()。我们可以通过putIfAbsent方法来优化它，如果键已经存在，则返回键的值:

map2.putIfAbsent("B",new AtomicInteger(0)).incrementAndGet();//[A=0, B=2]

另一方面，如果我们计划使用AtomicLong，那么根据高争用的文档，LongAdder的预期吞吐量将显著提高，但代价是更高的空间消耗。也检查这个问题。

map.put(key, map.get(key) + 1);

应该没问题。它将更新现有映射的值。注意，这使用了自动装箱。在map.get(key)的帮助下，我们得到相应的key值，然后您可以根据您的需求进行更新。在这里，我正在更新，使value增加1。

使用Java8内置函数“computeIfPresent”

例子:

public class ExampleToUpdateMapValue {

    public static void main(String[] args) {
        Map<String,String> bookAuthors = new TreeMap<>();
        bookAuthors.put("Genesis","Moses");
        bookAuthors.put("Joshua","Joshua");
        bookAuthors.put("Judges","Samuel");

        System.out.println("---------------------Before----------------------");
        bookAuthors.entrySet().stream().forEach(System.out::println);
        // To update the existing value using Java 8
        bookAuthors.computeIfPresent("Judges", (k,v) -> v = "Samuel/Nathan/Gad");

        System.out.println("---------------------After----------------------");
        bookAuthors.entrySet().stream().forEach(System.out::println);
    }
}

对于这个问题，有一些误导性的回答暗示，如果键存在，Hashtable put方法将替换现有的值，这对于Hashtable不是正确的，而对于HashMap是正确的。HashMap参见Javadoc http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/HashMap.html#put%28K，%20V%29

由于我不能评论一些答案，由于较少的声誉，我会张贴一个解决方案，我应用。

for(String key : someArray)
{
   if(hashMap.containsKey(key)//will check if a particular key exist or not 
   {
      hashMap.put(hashMap.get(key),value+1);// increment the value by 1 to an already existing key
   }
   else
   {
      hashMap.put(key,value);// make a new entry into the hashmap
   }
}

@Matthew的解决方案是最简单的，在大多数情况下都会表现得很好。

如果你需要高性能，AtomicInteger是一个比@BalusC更好的解决方案。

然而，一个更快的解决方案(如果线程安全不是一个问题)是使用TObjectIntHashMap，它提供了一个增量(键)方法，使用原语和比创建AtomicIntegers更少的对象。如。

TObjectIntHashMap<String> map = new TObjectIntHashMap<String>()
map.increment("aaa");