另外一个不依赖于您使用的shell/bash版本的方法是使用envsubst。例如:

newvar=$(echo '$magic_variable_'"${dynamic_part}" | envsubst)

使用声明

没有必要像其他答案一样使用前缀，也没有数组。只使用声明、双引号和参数展开。

我经常使用下面的技巧来解析包含1到n个参数的参数列表，格式为key=value otherkey=othervalue etc=etc，例如:

# brace expansion just to exemplify
for variable in {one=foo,two=bar,ninja=tip}
do
  declare "${variable%=*}=${variable#*=}"
done
echo $one $two $ninja 
# foo bar tip

但是展开argv列表就像

for v in "$@"; do declare "${v%=*}=${v#*=}"; done

---

额外的建议

# parse argv's leading key=value parameters
for v in "$@"; do
  case "$v" in ?*=?*) declare "${v%=*}=${v#*=}";; *) break;; esac
done
# consume argv's leading key=value parameters
while test $# -gt 0; do
  case "$1" in ?*=?*) declare "${1%=*}=${1#*=}";; *) break;; esac
  shift
done

将两个评分较高的答案结合成一个完整的例子，希望有用且不言自明:

#!/bin/bash

intro="You know what,"
pet1="cat"
pet2="chicken"
pet3="cow"
pet4="dog"
pet5="pig"

# Setting and reading dynamic variables
for i in {1..5}; do
        pet="pet$i"
        declare "sentence$i=$intro I have a pet ${!pet} at home"
done

# Just reading dynamic variables
for i in {1..5}; do
        sentence="sentence$i"
        echo "${!sentence}"
done

echo
echo "Again, but reading regular variables:"
echo $sentence1
echo $sentence2
echo $sentence3
echo $sentence4
echo $sentence5

输出:

你知道吗，我家里有一只宠物猫 你知道吗，我家里有只宠物鸡 你知道吗，我家里有一头宠物牛 你知道吗，我家里有一只宠物狗 你知道吗，我家里有只宠物猪

同样，但是读取的是常规变量: 你知道吗，我家里有一只宠物猫 你知道吗，我家里有只宠物鸡 你知道吗，我家里有一头宠物牛 你知道吗，我家里有一只宠物狗 你知道吗，我家里有只宠物猪

除了关联数组之外，在Bash中还有几种实现动态变量的方法。请注意，所有这些技术都存在风险，这些风险将在本回答的最后讨论。

在下面的例子中，我将假设I =37，并且您想要别名名为var_37的变量，其初始值为lolilol。

方法1。使用“指针”变量

您可以简单地将变量名存储在间接变量中，这与C指针没有什么不同。然后Bash有一个读取别名变量的语法:${!Name}展开为变量名为变量名的变量的值。您可以把它看作是一个两阶段的扩展:${!Name}展开为$var_37，而$var_37展开为lolilol。

name="var_$i"
echo "$name"         # outputs “var_37”
echo "${!name}"      # outputs “lolilol”
echo "${!name%lol}"  # outputs “loli”
# etc.

不幸的是，没有用于修改别名变量的对应语法。相反，你可以用以下技巧之一来完成任务。

1一个。用eval赋值

Eval是邪恶的，但也是实现我们目标的最简单和最便携的方法。你必须小心地转义右边的赋值，因为它会被求值两次。一种简单而系统的方法是预先计算右边的值(或使用printf %q)。

并且您应该手动检查左边是一个有效的变量名，或者是一个带有索引的名称(如果它是evil_code #呢?)相比之下，下面的所有其他方法都自动执行它。

# check that name is a valid variable name:
# note: this code does not support variable_name[index]
shopt -s globasciiranges
[[ "$name" == [a-zA-Z_]*([a-zA-Z_0-9]) ]] || exit

value='babibab'
eval "$name"='$value'  # carefully escape the right-hand side!
echo "$var_37"  # outputs “babibab”

缺点:

不检查变量名的有效性。 Eval是邪恶的。 Eval是邪恶的。 Eval是邪恶的。

1 b。用read赋值

内置的read允许你给一个变量赋值，这个变量的名字是你指定的，这个事实可以和here-strings结合使用:

IFS= read -r -d '' "$name" <<< 'babibab'
echo "$var_37"  # outputs “babibab\n”

IFS部分和选项-r确保值按原样分配，而选项-d "允许分配多行值。由于最后一个选项，该命令返回一个非零退出码。

注意，因为我们使用的是here-string，所以值后面会附加一个换行符。

缺点:

有点模糊的; 返回非零退出码; 将换行符追加到值。

1 c。使用printf赋值

自Bash 3.1(2005年发布)以来，内置printf还可以将其结果赋值给给定名称的变量。与之前的解决方案相比，它只是工作，不需要额外的努力来转义东西，防止分裂等等。

printf -v "$name" '%s' 'babibab'
echo "$var_37"  # outputs “babibab”

缺点:

不那么便携(但是，好吧)。

方法2。使用“引用”变量

自Bash 4.3(2014年发布)以来，声明内置有一个选项-n用于创建一个变量，该变量是另一个变量的“名称引用”，很像c++引用。就像在方法1中一样，引用存储了别名变量的名称，但是每次访问引用(用于读取或赋值)时，Bash都会自动解析这个间接操作。

此外，Bash有一种特殊且非常令人困惑的语法来获取引用本身的值，请自行判断:${!ref}。

declare -n ref="var_$i"
echo "${!ref}"  # outputs “var_37”
echo "$ref"     # outputs “lolilol”
ref='babibab'
echo "$var_37"  # outputs “babibab”

这并不能避免下面解释的缺陷，但至少使语法简单明了。

缺点:

不可移植的。

风险

All these aliasing techniques present several risks. The first one is executing arbitrary code each time you resolve the indirection (either for reading or for assigning). Indeed, instead of a scalar variable name, like var_37, you may as well alias an array subscript, like arr[42]. But Bash evaluates the contents of the square brackets each time it is needed, so aliasing arr[$(do_evil)] will have unexpected effects… As a consequence, only use these techniques when you control the provenance of the alias.

function guillemots {
  declare -n var="$1"
  var="«${var}»"
}

arr=( aaa bbb ccc )
guillemots 'arr[1]'  # modifies the second cell of the array, as expected
guillemots 'arr[$(date>>date.out)1]'  # writes twice into date.out
            # (once when expanding var, once when assigning to it)

第二个风险是创建循环别名。由于Bash变量是通过名称而不是作用域来标识的，因此您可能会无意中为自己创建一个别名(同时认为它会为来自封闭作用域的变量创建别名)。这在使用通用变量名(如var)时尤其可能发生。因此，只在控制别名变量的名称时使用这些技术。

function guillemots {
  # var is intended to be local to the function,
  # aliasing a variable which comes from outside
  declare -n var="$1"
  var="«${var}»"
}

var='lolilol'
guillemots var  # Bash warnings: “var: circular name reference”
echo "$var"     # outputs anything!

来源:

BashFaq/006:如何使用可变变量(间接变量、指针、引用)或关联数组? BashFAQ/048: eval命令和安全问题

我希望能够创建一个包含该命令的第一个参数的变量名

script.sh文件:

#!/usr/bin/env bash
function grep_search() {
  eval $1=$(ls | tail -1)
}

测试:

$ source script.sh
$ grep_search open_box
$ echo $open_box
script.sh

---

根据帮助评估:

作为shell命令执行参数。

---

你也可以使用Bash ${!间接展开，正如前面提到的，但是它不支持检索数组下标。

---

欲进一步阅读或示例，请查看BashFAQ/006关于Indirection的内容。

我们不知道有任何技巧可以在POSIX或Bourne shell中复制该功能，而不需要eval，这可能很难安全地做到。所以，考虑这是一个自担风险的使用黑客。

但是，您应该根据以下注意事项重新考虑使用间接方法。

Normally, in bash scripting, you won't need indirect references at all. Generally, people look at this for a solution when they don't understand or know about Bash Arrays or haven't fully considered other Bash features such as functions. Putting variable names or any other bash syntax inside parameters is frequently done incorrectly and in inappropriate situations to solve problems that have better solutions. It violates the separation between code and data, and as such puts you on a slippery slope toward bugs and security issues. Indirection can make your code less transparent and harder to follow.

尽管这是一个老问题，但我在获取动态变量名时仍然遇到了一些困难，同时避免使用eval (evil)命令。

用declare -n解决了这个问题，它创建了一个动态值的引用，这在CI/CD进程中特别有用，其中CI/CD服务所需的秘密名称直到运行时才知道。方法如下:

# Bash v4.3+
# -----------------------------------------------------------
# Secerts in CI/CD service, injected as environment variables
# AWS_ACCESS_KEY_ID_DEV, AWS_SECRET_ACCESS_KEY_DEV
# AWS_ACCESS_KEY_ID_STG, AWS_SECRET_ACCESS_KEY_STG
# -----------------------------------------------------------
# Environment variables injected by CI/CD service
# BRANCH_NAME="DEV"
# -----------------------------------------------------------
declare -n _AWS_ACCESS_KEY_ID_REF=AWS_ACCESS_KEY_ID_${BRANCH_NAME}
declare -n _AWS_SECRET_ACCESS_KEY_REF=AWS_SECRET_ACCESS_KEY_${BRANCH_NAME}

export AWS_ACCESS_KEY_ID=${_AWS_ACCESS_KEY_ID_REF}
export AWS_SECRET_ACCESS_KEY=${_AWS_SECRET_ACCESS_KEY_REF}

echo $AWS_ACCESS_KEY_ID $AWS_SECRET_ACCESS_KEY
aws s3 ls