最简单的方法是使用HeidiSQL软件。它是免费的，开源的。它可以在Windows和任何带有Wine的Linux上运行(在Linux、BSD、Solaris和Mac OS X上运行Windows应用程序)。

这是HeidiSQL的下载，转到 http://www.heidisql.com/download.php。

下载Wine，请登录http://www.winehq.org/。

要在HeidiSQL中重命名数据库，只需右键单击数据库名称并选择“Edit”。然后输入一个新名称并按“OK”。

就是这么简单。

你们这些家伙会为此开枪打死我的，很可能这不会每次都管用，当然，这违反了所有的逻辑……但我刚试过的是…停止MySQL引擎，以root身份登录，并在文件系统级别上简单地重命名数据库....

我在OSX上，只改变了情况，从bedbf到bedbf。令我惊讶的是，它竟然起作用了……

我不建议在生产DB上使用它。我只是做了个实验……

祝你好运! -)

这是我写的一个批处理文件，从命令行自动化，但它适用于Windows/MS-DOS。

语法:rename_mysqldb database newdatabase -u [user] -p[password]

:: ***************************************************************************
:: FILE: RENAME_MYSQLDB.BAT
:: ***************************************************************************
:: DESCRIPTION
:: This is a Windows /MS-DOS batch file that automates renaming a MySQL database 
:: by using MySQLDump, MySQLAdmin, and MySQL to perform the required tasks.
:: The MySQL\bin folder needs to be in your environment path or the working directory.
::
:: WARNING: The script will delete the original database, but only if it successfully
:: created the new copy. However, read the disclaimer below before using.
::
:: DISCLAIMER
:: This script is provided without any express or implied warranties whatsoever.
:: The user must assume the risk of using the script.
::
:: You are free to use, modify, and distribute this script without exception.
:: ***************************************************************************

:INITIALIZE
@ECHO OFF
IF [%2]==[] GOTO HELP
IF [%3]==[] (SET RDB_ARGS=--user=root) ELSE (SET RDB_ARGS=%3 %4 %5 %6 %7 %8 %9)
SET RDB_OLDDB=%1
SET RDB_NEWDB=%2
SET RDB_DUMPFILE=%RDB_OLDDB%_dump.sql
GOTO START

:START
SET RDB_STEP=1
ECHO Dumping "%RDB_OLDDB%"...
mysqldump %RDB_ARGS% %RDB_OLDDB% > %RDB_DUMPFILE%
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 GOTO ERROR_ABORT
SET RDB_STEP=2
ECHO Creating database "%RDB_NEWDB%"...
mysqladmin %RDB_ARGS% create %RDB_NEWDB%
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 GOTO ERROR_ABORT
SET RDB_STEP=3
ECHO Loading dump into "%RDB_NEWDB%"...
mysql %RDB_ARGS% %RDB_NEWDB% < %RDB_DUMPFILE%
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 GOTO ERROR_ABORT
SET RDB_STEP=4
ECHO Dropping database "%RDB_OLDDB%"...
mysqladmin %RDB_ARGS% drop %RDB_OLDDB% --force
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 GOTO ERROR_ABORT
SET RDB_STEP=5
ECHO Deleting dump...
DEL %RDB_DUMPFILE%
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 GOTO ERROR_ABORT
ECHO Renamed database "%RDB_OLDDB%" to "%RDB_NEWDB%".
GOTO END

:ERROR_ABORT
IF %RDB_STEP% GEQ 3 mysqladmin %RDB_ARGS% drop %NEWDB% --force
IF %RDB_STEP% GEQ 1 IF EXIST %RDB_DUMPFILE% DEL %RDB_DUMPFILE%
ECHO Unable to rename database "%RDB_OLDDB%" to "%RDB_NEWDB%".
GOTO END

:HELP
ECHO Renames a MySQL database.
ECHO Usage: %0 database new_database [OPTIONS]
ECHO Options: Any valid options shared by MySQL, MySQLAdmin and MySQLDump.
ECHO          --user=root is used if no options are specified.
GOTO END    

:END
SET RDB_OLDDB=
SET RDB_NEWDB=
SET RDB_ARGS=
SET RDB_DUMP=
SET RDB_STEP=

在从包含多个数据库的转储文件开始的情况下，您可以对转储执行sed:

sed -i -- "s|old_name_database1|new_name_database1|g" my_dump.sql
sed -i -- "s|old_name_database2|new_name_database2|g" my_dump.sql
...

然后导入您的转储。只要确保没有名称冲突即可。

当您在PHPMyAdmin中重命名数据库时，它会创建一个转储，然后删除并使用新名称重新创建数据库。

如果你正在使用phpMyAdmin，一旦你选择了你想要重命名的数据库，你可以去“操作”选项卡。然后转到最后一节“将数据库复制到”(或类似的内容)，给出一个名称，并选择下面的选项。在这种情况下，我猜你必须选择“结构和数据”和“在复制之前创建数据库”复选框，最后，按下该部分中的“go”按钮。

顺便说一下，我在西班牙语中使用phpMyAdmin，所以我不确定英语部分的名称是什么。