对于那些使用Monotouch (Xamarin.iOS)的人，这里是Adam的答案，翻译成c#:

public class MyTextBox : UITextField
{
    public override void DrawPlaceholder(RectangleF rect)
    {
        UIColor.FromWhiteAlpha(0.5f, 1f).SetFill();
        new NSString(this.Placeholder).DrawString(rect, Font);
    }
}

在swift 3中。X

textField.attributedPlaceholder = NSAttributedString(string: "placeholder text", attributes:[NSForegroundColorAttributeName: UIColor.black])

在swift 5中

textField.attributedPlaceholder = NSAttributedString(string: "placeholder text", attributes: [NSAttributedString.Key.foregroundColor : UIColor.black])

你为什么不直接使用UIAppearance方法:

[[UILabel appearanceWhenContainedIn:[UITextField class], nil] setTextColor:[UIColor whateverColorYouNeed]];

我能做的最好的iOS7和更少的是:

- (CGRect)placeholderRectForBounds:(CGRect)bounds {
  return [self textRectForBounds:bounds];
}

- (CGRect)editingRectForBounds:(CGRect)bounds {
  return [self textRectForBounds:bounds];
}

- (CGRect)textRectForBounds:(CGRect)bounds {
  CGRect rect = CGRectInset(bounds, 0, 6); //TODO: can be improved by comparing font size versus bounds.size.height
  return rect;
}

- (void)drawPlaceholderInRect:(CGRect)rect {
  UIColor *color =RGBColor(65, 65, 65);
  if (SYSTEM_VERSION_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO(@"7.0")) {
    [self.placeholder drawInRect:rect withAttributes:@{NSFontAttributeName:self.font, UITextAttributeTextColor:color}];
  } else {
    [color setFill];
    [self.placeholder drawInRect:rect withFont:self.font];
  }
}

同样在你的故事板中，没有一行代码

对于设置属性文本字段占位符与多种颜色，

只要指定文本，

  //txtServiceText is your Textfield
 _txtServiceText.placeholder=@"Badal/ Shah";
    NSMutableAttributedString *mutable = [[NSMutableAttributedString alloc] initWithString:_txtServiceText.placeholder];
     [mutable addAttribute: NSForegroundColorAttributeName value:[UIColor whiteColor] range:[_txtServiceText.placeholder rangeOfString:@"Badal/"]]; //Replace it with your first color Text
    [mutable addAttribute: NSForegroundColorAttributeName value:[UIColor orangeColor] range:[_txtServiceText.placeholder rangeOfString:@"Shah"]]; // Replace it with your secondcolor string.
    _txtServiceText.attributedPlaceholder=mutable;

输出: