根据我的经验，我注意到在<xsl:variable>子句内生成新行是行不通的。 我想做的是:

<xsl:variable name="myVar">
  <xsl:choose>
    <xsl:when test="@myValue != ''">
      <xsl:text>My value: </xsl:text>
      <xsl:value-of select="@myValue" />
      <xsl:text></xsl:text> <!--NEW LINE-->
      <xsl:text>My other value: </xsl:text>
      <xsl:value-of select="@myOtherValue" />
    </xsl:when>
  </xsl:choose>
<xsl:variable>

<div>
  <xsl:value-of select="$myVar"/>
</div>

我试图在“新行”(空的<xsl:text>节点)中放入的任何东西都不起作用(包括本页中大多数更简单的建议)，更不用说HTML在那里不起作用的事实，所以最终我不得不将其分割为2个变量，在<xsl:variable>作用域之外调用它们，并在它们之间放置一个简单的<br/>，即:

<xsl:variable name="myVar1">
  <xsl:choose>
    <xsl:when test="@myValue != ''">
      <xsl:text>My value: </xsl:text>
      <xsl:value-of select="@myValue" />
    </xsl:when>
  </xsl:choose>
<xsl:variable>

<xsl:variable name="myVar2">
  <xsl:choose>
    <xsl:when test="@myValue != ''">
      <xsl:text>My other value: </xsl:text>
      <xsl:value-of select="@myOtherValue" />
    </xsl:when>
  </xsl:choose>
<xsl:variable>

<div>
  <xsl:value-of select="$myVar1"/>
  <br/>
  <xsl:value-of select="$myVar2"/>
</div>

是的，我知道，这不是最复杂的解决方案，但它是有效的，只是分享我对xsl的挫折经验;)

我不能只使用<xsl:text>&#xa;</xsl:text>方法，因为如果使用XSLT格式化XML文件，实体就会消失。所以我不得不使用一种稍微迂回的方法来使用变量

<xsl:variable name="nl" select="'&#10;'"/>
<xsl:template match="/">
    <xsl:value-of select="$nl" disable-output-escaping="no"/>
    <xsl:apply-templates select="*"/>
</xsl:template>

<xsl:text xml:space="preserve">
</xsl:text>

在xsl:output标记中包含属性Method="text"，并在xsl中适当的位置在文本内容中包含换行符。如果您希望XSL源代码保持整洁，请使用实体&#10;你想要一条新线。

<xsl:text>&#10;</xsl:text>

参见示例

<xsl:variable name="module-info">
  <xsl:value-of select="@name" /> = <xsl:value-of select="@rev" />
  <xsl:text>&#10;</xsl:text>
</xsl:variable>

如果你把它写在文件中。

<redirect:write file="temp.prop" append="true">
  <xsl:value-of select="$module-info" />
</redirect:write>

这个变量将生成一个新的行文件，如下:

commons-dbcp_commons-dbcp = 1.2.2
junit_junit = 4.4
org.easymock_easymock = 2.4

只需添加这个标签:

<br/>

这对我有用;)。