我赞同尼克·吉布森的方法，这是 我最喜欢的是:

<xsl:variable name='nl'><xsl:text>
</xsl:text></xsl:variable>

然而，我一直在使用Ant任务<echoxml>到 创建样式表并针对文件运行它们。的 task将做属性值模板，例如${DSTAMP}， 但它也会重新格式化xml，所以 在这种情况下，最好使用实体引用。

<xsl:variable name='nl'><xsl:text>&#xa;</xsl:text></xsl:variable>

在xsl:output标记中包含属性Method="text"，并在xsl中适当的位置在文本内容中包含换行符。如果您希望XSL源代码保持整洁，请使用实体&#10;你想要一条新线。

我发现了<xsl:text>中的文字换行符和使用&#xA;的文字换行符之间的区别。

虽然文字换行符在我的环境中工作得很好(使用Saxon和默认的Java XSLT处理器)，但当在. net环境中运行的另一个组执行代码时，我的代码失败了。

更改为实体(&#xA;)使我的文件生成代码在Java和. net上一致地运行。

此外，文字换行符很容易被ide重新格式化，当文件由“不知情”的人维护时，可能会无意中丢失。

<xsl:text>&#10;</xsl:text>

参见示例

<xsl:variable name="module-info">
  <xsl:value-of select="@name" /> = <xsl:value-of select="@rev" />
  <xsl:text>&#10;</xsl:text>
</xsl:variable>

如果你把它写在文件中。

<redirect:write file="temp.prop" append="true">
  <xsl:value-of select="$module-info" />
</redirect:write>

这个变量将生成一个新的行文件，如下:

commons-dbcp_commons-dbcp = 1.2.2
junit_junit = 4.4
org.easymock_easymock = 2.4

我不能只使用<xsl:text>&#xa;</xsl:text>方法，因为如果使用XSLT格式化XML文件，实体就会消失。所以我不得不使用一种稍微迂回的方法来使用变量

<xsl:variable name="nl" select="'&#10;'"/>
<xsl:template match="/">
    <xsl:value-of select="$nl" disable-output-escaping="no"/>
    <xsl:apply-templates select="*"/>
</xsl:template>

<xsl:text xml:space="preserve">
</xsl:text>