从Python 3.8开始，并引入赋值表达式(PEP 572)(:=运算符)，我们可以在一个列表理解式中应用替换:

# text = "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
# replacements = [("brown", "red"), ("lazy", "quick")]
[text := text.replace(a, b) for a, b in replacements]
# text = 'The quick red fox jumps over the quick dog'

你可以做一个漂亮的循环函数。

def replace_all(text, dic):
    for i, j in dic.iteritems():
        text = text.replace(i, j)
    return text

其中text是完整的字符串，dic是字典-每个定义都是一个字符串，将替换与术语匹配的字符串。

注意:在Python 3中，iteritems()已被items()取代

注意:Python字典没有迭代的可靠顺序。此解决方案仅在以下情况下解决您的问题:

替换的顺序无关紧要 替换者可以改变之前替换者的结果

更新:上述与插入顺序相关的语句不适用于大于或等于3.6的Python版本，因为标准字典已更改为使用插入顺序进行迭代。

例如:

d = { "cat": "dog", "dog": "pig"}
my_sentence = "This is my cat and this is my dog."
replace_all(my_sentence, d)
print(my_sentence)

可能输出#1:

"This is my pig and this is my pig."

可能的输出#2

"This is my dog and this is my pig."

一个可能的解决方法是使用OrderedDict。

from collections import OrderedDict
def replace_all(text, dic):
    for i, j in dic.items():
        text = text.replace(i, j)
    return text
od = OrderedDict([("cat", "dog"), ("dog", "pig")])
my_sentence = "This is my cat and this is my dog."
replace_all(my_sentence, od)
print(my_sentence)

输出:

"This is my pig and this is my pig."

注意事项#2:如果你的文本字符串太大或字典中有很多对，效率就会很低。

下面是另一种使用字典的方法:

listA="The cat jumped over the house".split()
modify = {word:word for number,word in enumerate(listA)}
modify["cat"],modify["jumped"]="dog","walked"
print " ".join(modify[x] for x in listA)

或者简单说一下:

for line in to_read:
    read_buffer = line              
    stripped_buffer1 = read_buffer.replace("term1", " ")
    stripped_buffer2 = stripped_buffer1.replace("term2", " ")
    write_to_file = to_write.write(stripped_buffer2)

我需要一个解决方案，其中字符串可以被替换为正则表达式， 例如，通过将多个空格字符替换为一个空格字符来帮助规范化长文本。根据其他人(包括MiniQuark和mmj)的一系列答案，我得出了以下结论:

def multiple_replace(string, reps, re_flags = 0):
    """ Transforms string, replacing keys from re_str_dict with values.
    reps: dictionary, or list of key-value pairs (to enforce ordering;
          earlier items have higher priority).
          Keys are used as regular expressions.
    re_flags: interpretation of regular expressions, such as re.DOTALL
    """
    if isinstance(reps, dict):
        reps = reps.items()
    pattern = re.compile("|".join("(?P<_%d>%s)" % (i, re_str[0])
                                  for i, re_str in enumerate(reps)),
                         re_flags)
    return pattern.sub(lambda x: reps[int(x.lastgroup[1:])][1], string)

它适用于其他答案中给出的例子，例如:

>>> multiple_replace("(condition1) and --condition2--",
...                  {"condition1": "", "condition2": "text"})
'() and --text--'

>>> multiple_replace('hello, world', {'hello' : 'goodbye', 'world' : 'earth'})
'goodbye, earth'

>>> multiple_replace("Do you like cafe? No, I prefer tea.",
...                  {'cafe': 'tea', 'tea': 'cafe', 'like': 'prefer'})
'Do you prefer tea? No, I prefer cafe.'

对我来说，最重要的是你也可以使用正则表达式，例如只替换整个单词，或规范化空白:

>>> s = "I don't want to change this name:\n  Philip II of Spain"
>>> re_str_dict = {r'\bI\b': 'You', r'[\n\t ]+': ' '}
>>> multiple_replace(s, re_str_dict)
"You don't want to change this name: Philip II of Spain"

如果你想使用字典键作为普通字符串， 你可以在调用multiple_replace之前转义这些，例如使用下面的函数:

def escape_keys(d):
    """ transform dictionary d by applying re.escape to the keys """
    return dict((re.escape(k), v) for k, v in d.items())

>>> multiple_replace(s, escape_keys(re_str_dict))
"I don't want to change this name:\n  Philip II of Spain"

下面的函数可以帮助在你的字典键中找到错误的正则表达式(因为来自multiple_replace的错误消息不是很明显):

def check_re_list(re_list):
    """ Checks if each regular expression in list is well-formed. """
    for i, e in enumerate(re_list):
        try:
            re.compile(e)
        except (TypeError, re.error):
            print("Invalid regular expression string "
                  "at position {}: '{}'".format(i, e))

>>> check_re_list(re_str_dict.keys())

请注意，它没有链接替换，而是同时执行它们。这使得它更有效率，而不会限制它能做什么。为了模仿链接的效果，你可能只需要添加更多的字符串替换对，并确保这些对的预期顺序:

>>> multiple_replace("button", {"but": "mut", "mutton": "lamb"})
'mutton'
>>> multiple_replace("button", [("button", "lamb"),
...                             ("but", "mut"), ("mutton", "lamb")])
'lamb'

我也在这个问题上苦苦挣扎。由于有很多替换，正则表达式比较吃力，大约比循环字符串慢四倍。替换(在我的实验条件)。

你绝对应该尝试使用Flashtext库(博客文章在这里，Github在这里)。在我的例子中，每个文档的速度快了两个数量级，从1.8秒到0.015秒(正则表达式需要7.7秒)。

在上面的链接中很容易找到使用示例，但这是一个工作示例:

    from flashtext import KeywordProcessor
    self.processor = KeywordProcessor(case_sensitive=False)
    for k, v in self.my_dict.items():
        self.processor.add_keyword(k, v)
    new_string = self.processor.replace_keywords(string)

注意，Flashtext在一次传递中进行替换(以避免a -> b和b -> c将'a'转换为'c')。Flashtext也会查找整个单词(所以'is'不会匹配'this')。如果你的目标是几个单词(将“This is”替换为“Hello”)，这种方法也很有效。