欧根的回答对我来说不太管用，但这个却管用:

    absolute="$(cd $(dirname \"$file\"); pwd)/$(basename \"$file\")"

旁注，当前工作目录不受影响。

不管怎样，我投票给了被选中的答案，但我想分享一个解决方案。缺点是，它只适用于Linux——在出现堆栈溢出之前，我花了大约5分钟的时间试图找到OSX的等效版本。但我相信它就在那里。

在Linux上，可以将readlink -e与dirname结合使用。

$(dirname $(readlink -e ../../../../etc/passwd))

收益率

/etc/

然后你用dirname的姐妹，basename 文件名

$(basename ../../../../../passwd)

收益率

passwd

把它们放在一起…

F=../../../../../etc/passwd
echo "$(dirname $(readlink -e $F))/$(basename $F)"

收益率

/etc/passwd

如果目标目录是安全的，basename将不会返回任何内容 在最终输出中，你只会得到双斜杠。

如果相对路径是一个目录路径，那么试试我的，应该是最好的:

absPath=$(pushd ../SOME_RELATIVE_PATH_TO_Directory > /dev/null && pwd && popd > /dev/null)

echo $absPath

如果你已经安装了coreutils包，你通常可以使用readlink -f relative_file_name来检索绝对符号链接(解析所有符号链接)。

如果你在Mac OS X上使用bash，它既没有realpath也没有readlink可以打印绝对路径，你可以选择编写自己的版本来打印它。 这是我的实现:

(纯bash)

abspath(){
  local thePath
  if [[ ! "$1" =~ ^/ ]];then
    thePath="$PWD/$1"
  else
    thePath="$1"
  fi
  echo "$thePath"|(
  IFS=/
  read -a parr
  declare -a outp
  for i in "${parr[@]}";do
    case "$i" in
    ''|.) continue ;;
    ..)
      len=${#outp[@]}
      if ((len==0));then
        continue
      else
        unset outp[$((len-1))] 
      fi
      ;;
    *)
      len=${#outp[@]}
      outp[$len]="$i"
      ;;
    esac
  done
  echo /"${outp[*]}"
)
}

(用呆呆的)

abspath_gawk() {
    if [[ -n "$1" ]];then
        echo $1|gawk '{
            if(substr($0,1,1) != "/"){
                path = ENVIRON["PWD"]"/"$0
            } else path = $0
            split(path, a, "/")
            n = asorti(a, b,"@ind_num_asc")
            for(i in a){
                if(a[i]=="" || a[i]=="."){
                    delete a[i]
                }
            }
            n = asorti(a, b, "@ind_num_asc")
            m = 0
            while(m!=n){
                m = n
                for(i=1;i<=n;i++){
                    if(a[b[i]]==".."){
                        if(b[i-1] in a){
                            delete a[b[i-1]]
                            delete a[b[i]]
                            n = asorti(a, b, "@ind_num_asc")
                            break
                        } else exit 1
                    }
                }
            }
            n = asorti(a, b, "@ind_num_asc")
            if(n==0){
                printf "/"
            } else {
                for(i=1;i<=n;i++){
                    printf "/"a[b[i]]
                }
            }
        }'
    fi
}

（纯BSD AWK）

#!/usr/bin/env awk -f
function abspath(path,    i,j,n,a,b,back,out){
  if(substr(path,1,1) != "/"){
    path = ENVIRON["PWD"]"/"path
  }
  split(path, a, "/")
  n = length(a)
  for(i=1;i<=n;i++){
    if(a[i]==""||a[i]=="."){
      continue
    }
    a[++j]=a[i]
  }
  for(i=j+1;i<=n;i++){
    delete a[i]
  }
  j=0
  for(i=length(a);i>=1;i--){
    if(back==0){
      if(a[i]==".."){
        back++
        continue
      } else {
        b[++j]=a[i]
      }
    } else {
      if(a[i]==".."){
        back++
        continue
      } else {
        back--
        continue
      }
    }
  }
  if(length(b)==0){
    return "/"
  } else {
    for(i=length(b);i>=1;i--){
      out=out"/"b[i]
    }
    return out
  }
}

BEGIN{
  if(ARGC>1){
    for(k=1;k<ARGC;k++){
      print abspath(ARGV[k])
    }
    exit
  }
}
{
  print abspath($0)
}

例子:

$ abspath I/am/.//..//the/./god/../of///.././war
/Users/leon/I/the/war

对@ernest-a相当不错的版本的改进:

absolute_path() {
    cd "$(dirname "$1")"
    case $(basename $1) in
        ..) echo "$(dirname $(pwd))";;
        .)  echo "$(pwd)";;
        *)  echo "$(pwd)/$(basename $1)";;
    esac
}

这正确地处理了路径的最后一个元素是..，在这种情况下，@ernest-a的答案中的“$(pwd)/$(basename“$1”)”将通过作为accurate_sub_path/spurious_subdirectory/…