如果您不是在连接两个字典，而是在字典中添加新的键值对，那么使用下标表示法似乎是最好的方法。

import timeit

timeit.timeit('dictionary = {"karga": 1, "darga": 2}; dictionary.update({"aaa": 123123, "asd": 233})')
>> 0.49582505226135254

timeit.timeit('dictionary = {"karga": 1, "darga": 2}; dictionary["aaa"] = 123123; dictionary["asd"] = 233;')
>> 0.20782899856567383

但是，如果您想添加数千个新的键值对，那么应该考虑使用update（）方法。

dico[“new key”]=“value”

常规语法是d[key]=value，但如果您的键盘缺少方括号键，您也可以这样做：

d.__setitem__(key, value)

事实上，定义__getitem__和__setitem__方法是如何使自己的类支持方括号语法的。请参见深入Python，类似字典的类。

dictionary[key] = value

我想整合有关Python字典的信息：

创建空词典

data = {}
# OR
data = dict()

使用初始值创建字典

data = {'a': 1, 'b': 2, 'c': 3}
# OR
data = dict(a=1, b=2, c=3)
# OR
data = {k: v for k, v in (('a', 1), ('b',2), ('c',3))}

插入/更新单个值

data['a'] = 1  # Updates if 'a' exists, else adds 'a'
# OR
data.update({'a': 1})
# OR
data.update(dict(a=1))
# OR
data.update(a=1)

插入/更新多个值

data.update({'c':3,'d':4})  # Updates 'c' and adds 'd'

Python 3.9+：

更新运算符|=现在适用于字典：

data |= {'c':3,'d':4}

创建合并词典而不修改原始词典

data3 = {}
data3.update(data)  # Modifies data3, not data
data3.update(data2)  # Modifies data3, not data2

Python 3.5+：

这使用了一个名为字典解包的新功能。

data = {**data1, **data2, **data3}

Python 3.9+：

合并运算符|现在适用于字典：

data = data1 | {'c':3,'d':4}

删除字典中的项目

del data[key]  # Removes specific element in a dictionary
data.pop(key)  # Removes the key & returns the value
data.clear()  # Clears entire dictionary

检查字典中是否已存在密钥

key in data

遍历字典中的成对项

for key in data: # Iterates just through the keys, ignoring the values
for key, value in d.items(): # Iterates through the pairs
for key in d.keys(): # Iterates just through key, ignoring the values
for value in d.values(): # Iterates just through value, ignoring the keys

从两个列表创建词典

data = dict(zip(list_with_keys, list_with_values))

要同时添加多个键，请使用dict.update（）：

>>> x = {1:2}
>>> print(x)
{1: 2}

>>> d = {3:4, 5:6, 7:8}
>>> x.update(d)
>>> print(x)
{1: 2, 3: 4, 5: 6, 7: 8}

对于添加单个密钥，接受的答案具有较少的计算开销。