Tips

记住，iOS模拟器在默认情况下使用你的系统语言。请在iOS模拟器设置中更改语言(和地区)，以便测试您的翻译。 本地化字符串(见苹果文档)应该是 NSLocationWhenInUseUsageDescription = "此描述"; 而不是(引用“…”) "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "此描述";

如果有些东西不工作，请确保您添加:

“本地化资源可以混合”= YES

进入info.plist。在我的例子中是InfoPlist。Strings文件被忽略了。

iOS本地化。plist

如果在InfoPlist.string中设置key，可以跳过在.plist中定义key

.plist

InfoPlist.string

"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "To download image";

以上所有的都不适合我(XCode 7.3)，所以我阅读了苹果的参考资料，它比上面描述的要简单得多。苹果公司表示:

本地化值不存储在信息中。Plist文件本身。 方法中存储特定本地化的值 InfoPlist.strings文件。你把这个文件放进去 与用于存储的特定于语言的项目目录相同 相同本地化的其他资源。

因此，我创建了一个名为InfoPlist的字符串文件。字符串，并将其放在xx中。xx语言的lproj文件夹(并使用File->Add Files to…将其添加到项目中)。就是这样。不需要“本地化资源可以混合”键= YES，也不需要InfoPlist。基音字符串。Lproj或en.lproj。

应用程序使用Info。如果在特定语言的文件中找不到键，则Plist key-value作为默认值。因此，我把我的英语价值放在信息。Plist文件和翻译的语言特定文件，测试和一切工作。

特别是，不需要对InfoPlist进行本地化。字符串(它在基类中创建文件的一个版本。lproj, en。Lroj和xx.lproj)，在我的情况下，这样做是行不通的。

除了已接受的答案(项目在Flutter上，但基本与本地相同):

我有文件夹Base。lproj, en。lproj xx.kproj。等等。每个字符串。 这个文件有这样的行(键周围没有引号，末尾有一个分号):

NSLocationWhenInUseUsageDescription = "我解释为什么我需要这个";

检查你的你的项目>你的语言:

另外，检查项目。pbxproj文件，位于XXX.xcodeproj/project.pbxproj: 它应该有你所有的语言代码(en, fr等)

但即便如此，它也没有起作用。最后，我注意到信息中的CFBundleLocalizations键。plist文件。(要在XCode中以原始键值的形式打开它，请在信息栏上用鼠标右键。plist文件->打开作为>源代码) 确保数组中的值是代码而不是完整的单词，例如fr而不是French等。

<key>CFBundleLocalizations</key>
<array>
    <string>en</string>
    <string>ru</string>
    <string>lv</string>
</array>

再次检查您的设备是否设置为您正在测试的语言。干杯

注:“开发语言”不会影响您的问题，不要费心更改它。

正如RGML所说，您可以创建一个InfoPlist。字符串，本地化它，然后添加你的键和值，像这样: "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Help To locate me!";

它将添加到您的信息的关键。Plist指定的语言。