我在CSS中使用:root中定义的变量来修改:after(同样适用于:before)伪元素，特别是在下面使用JavaScript/jQuery生成随机颜色的演示中，更改由. slide -middle-out:hover:after定义的样式锚的背景颜色值和另一个锚(#reference)的内容值:

HTML

<a href="#" id="changeColor" class="sliding-middle-out" title="Generate a random color">Change link color</a>
<span id="log"></span>
<h6>
  <a href="https://stackoverflow.com/a/52360188/2149425" id="reference" class="sliding-middle-out" target="_blank" title="Stack Overflow topic">Reference</a>
</h6>
<script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://cdn.rawgit.com/davidmerfield/randomColor/master/randomColor.js"></script>

CSS

:root {
    --anchorsFg: #0DAFA4;
}
a, a:visited, a:focus, a:active {
    text-decoration: none;
    color: var(--anchorsFg);
    outline: 0;
    font-style: italic;

    -webkit-transition: color 250ms ease-in-out;
    -moz-transition: color 250ms ease-in-out;
    -ms-transition: color 250ms ease-in-out;
    -o-transition: color 250ms ease-in-out;
    transition: color 250ms ease-in-out;
}
.sliding-middle-out {
    display: inline-block;
    position: relative;
    padding-bottom: 1px;
}
.sliding-middle-out:after {
    content: '';
    display: block;
    margin: auto;
    height: 1px;
    width: 0px;
    background-color: transparent;

    -webkit-transition: width 250ms ease-in-out, background-color 250ms ease-in-out;
    -moz-transition: width 250ms ease-in-out, background-color 250ms ease-in-out;
    -ms-transition: width 250ms ease-in-out, background-color 250ms ease-in-out;
    -o-transition: width 250ms ease-in-out, background-color 250ms ease-in-out;
    transition: width 250ms ease-in-out, background-color 250ms ease-in-out;
}
.sliding-middle-out:hover:after {
    width: 100%;
    background-color: var(--anchorsFg);
    outline: 0;
}
#reference {
  margin-top: 20px;
}
.sliding-middle-out:before {
  content: attr(data-content);
  display: attr(data-display);
}

JS / jQuery

var anchorsFg = randomColor();
$( ".sliding-middle-out" ).hover(function(){
    $( ":root" ).css({"--anchorsFg" : anchorsFg});
});

$( "#reference" ).hover(
 function(){
    $(this).attr("data-content", "Hello World!").attr("data-display", "block").html("");
 },
 function(){
    $(this).attr("data-content", "Reference").attr("data-display", "inline").html("");
 }
);

一种有效但不太有效的方法是在文档中添加带有新内容的规则，并用类引用它。根据需要，类可能需要为内容中的每个值提供唯一的id。

$("<style type='text/css'>span.id-after:after{content:bar;}</style>").appendTo($("head"));
$('span').addClass('id-after');

你也可以将内容传递给带有data属性的伪元素，然后使用jQuery来操作它:

在HTML中:

<span>foo</span>

jQuery:

$('span').hover(function(){
    $(this).attr('data-content','bar');
});

在CSS中:

span:after {
    content: attr(data-content) ' any other text you may want';
}

如果你想阻止“其他文本”出现，你可以将此与seucolega的解决方案结合起来，如下所示:

在HTML中:

<span>foo</span>

jQuery:

$('span').hover(function(){
    $(this).addClass('change').attr('data-content','bar');
});

在CSS中:

span.change:after {
    content: attr(data-content) ' any other text you may want';
}

如果你想完全通过CSS来操作::before或::after sudo元素，你可以用JS来做。见下文;

jQuery('head').append('<style id="mystyle" type="text/css"> /* your styles here */ </style>');

注意<style>元素是如何具有一个ID的，如果样式动态变化，可以使用该ID删除它并再次添加到它。

这样，在JS的帮助下，你的元素就可以完全按照你想要的样式通过CSS进行样式化。

这里有很多答案，但没有一个答案有助于操作:before或:after的css，甚至不是公认的答案。

以下是我的建议。让我们假设你的HTML是这样的:

<div id="something">Test</div>

然后你在CSS中设置它的:before并像这样设计它:

#something:before{
   content:"1st";
   font-size:20px;
   color:red;
}
#something{
  content:'1st';
}

请注意，我还在元素本身设置了内容属性，以便稍后可以轻松取出。 现在有一个按钮点击，你想改变的颜色:before绿色和它的字体大小为30px。您可以通过以下方法实现:

在一些类.active上定义一个样式符合你要求的css:

.activeS:before{
   color:green !important;
   font-size:30px !important;
 }

现在你可以通过添加类到你的:before元素来改变:before样式，如下所示:

<button id="changeBefore">Change</button>
<script>
    $('#changeBefore').click(function(){
        $('#something').addClass('activeS');
    });
</script>

如果你只是想获取:之前的内容，可以这样做:

<button id="getContent">Get Content</button>
<script>
    $('#getContent').click(function(){
        console.log($('#something').css('content'));//will print '1st'
    });
</script>

最终如果你想通过jQuery动态改变:before内容，你可以实现如下:

<button id="changeBefore">Change</button>
<script>
    var newValue = '22';//coming from somewhere
    var add = '<style>#something:before{content:"'+newValue+'"!important;}</style>';
    $('#changeBefore').click(function(){
        $('body').append(add);
    });
</script>

点击上面的“changeBefore”按钮将更改:在#something的内容之前变为“22”，这是一个动态值。

我希望这对你们有帮助

根据克里斯蒂安的建议，你还可以这样做:

$('head').append("<style>.span::after{ content:'bar' }</style>");