std::ctype::tolower()从标准c++本地化库将正确地为您做这件事。下面是一个例子，从下面的参考页面提取

#include <locale>
#include <iostream>

int main () {
  std::locale::global(std::locale("en_US.utf8"));
  std::wcout.imbue(std::locale());
  std::wcout << "In US English UTF-8 locale:\n";
  auto& f = std::use_facet<std::ctype<wchar_t>>(std::locale());
  std::wstring str = L"HELLo, wORLD!";
  std::wcout << "Lowercase form of the string '" << str << "' is ";
  f.tolower(&str[0], &str[0] + str.size());
  std::wcout << "'" << str << "'\n";
}

Boost为此提供了一个字符串算法:

#include <boost/algorithm/string.hpp>

std::string str = "HELLO, WORLD!";
boost::algorithm::to_lower(str); // modifies str

或者，对于非原位:

#include <boost/algorithm/string.hpp>

const std::string str = "HELLO, WORLD!";
const std::string lower_str = boost::algorithm::to_lower_copy(str);

有一种方法可以在不进行if测试的情况下将大写字母转换为小写字母，而且非常简单。isupper()函数/宏对clocale.h的使用应该可以解决与您的位置相关的问题，但如果没有，您可以随时根据自己的需要调整UtoL[]。

假设C语言的字符实际上只是8位整型(暂时忽略宽字符集)，您可以创建一个256字节的数组，保存另一组字符，并在转换函数中使用字符串中的字符作为转换数组的下标。

但是，不是1对1的映射，而是为小写字符赋予大写数组成员BYTE int值。你可能会发现islower()和isupper()在这里很有用。

代码看起来是这样的……

#include <clocale>
static char UtoL[256];
// ----------------------------------------------------------------------------
void InitUtoLMap()  {
    for (int i = 0; i < sizeof(UtoL); i++)  {
        if (isupper(i)) {
            UtoL[i] = (char)(i + 32);
        }   else    {
            UtoL[i] = i;
        }
    }
}
// ----------------------------------------------------------------------------
char *LowerStr(char *szMyStr) {
    char *p = szMyStr;
    // do conversion in-place so as not to require a destination buffer
    while (*p) {        // szMyStr must be null-terminated
        *p = UtoL[*p];  
        p++;
    }
    return szMyStr;
}
// ----------------------------------------------------------------------------
int main() {
    time_t start;
    char *Lowered, Upper[128];
    InitUtoLMap();
    strcpy(Upper, "Every GOOD boy does FINE!");

    Lowered = LowerStr(Upper);
    return 0;
}

与此同时，这种方法允许您重新映射希望更改的任何其他字符。

当在现代处理器上运行时，这种方法有一个巨大的优势，不需要做分支预测，因为没有包含分支的if测试。这为其他循环节省了CPU的分支预测逻辑，并倾向于防止管道停顿。

这里的一些人可能认识到这种方法与将EBCDIC转换为ASCII时使用的方法相同。

在微软平台上，您可以使用strlwr系列函数:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hkxwh33z.aspx

// crt_strlwr.c
// compile with: /W3
// This program uses _strlwr and _strupr to create
// uppercase and lowercase copies of a mixed-case string.
#include <string.h>
#include <stdio.h>

int main( void )
{
   char string[100] = "The String to End All Strings!";
   char * copy1 = _strdup( string ); // make two copies
   char * copy2 = _strdup( string );

   _strlwr( copy1 ); // C4996
   _strupr( copy2 ); // C4996

   printf( "Mixed: %s\n", string );
   printf( "Lower: %s\n", copy1 );
   printf( "Upper: %s\n", copy2 );

   free( copy1 );
   free( copy2 );
}

这是Stefan Mai的回应的后续:如果你想把转换的结果放在另一个字符串中，你需要在调用std::transform之前预先分配它的存储空间。由于STL将转换后的字符存储在目标迭代器中(在每次循环迭代时递增)，因此目标字符串不会自动调整大小，并且可能会占用内存。

#include <string>
#include <algorithm>
#include <iostream>

int main (int argc, char* argv[])
{
  std::string sourceString = "Abc";
  std::string destinationString;

  // Allocate the destination space
  destinationString.resize(sourceString.size());

  // Convert the source string to lower case
  // storing the result in destination string
  std::transform(sourceString.begin(),
                 sourceString.end(),
                 destinationString.begin(),
                 ::tolower);

  // Output the result of the conversion
  std::cout << sourceString
            << " -> "
            << destinationString
            << std::endl;
}

Boost的替代方案是POCO (pocoproject.org)。

POCO提供了两种变体:

第一个变体在不改变原始字符串的情况下进行复制。 第二个变体就地更改原始字符串。 “InPlace”版本的名称中总是包含“InPlace”。

两个版本演示如下:

#include "Poco/String.h"
using namespace Poco;

std::string hello("Stack Overflow!");

// Copies "STACK OVERFLOW!" into 'newString' without altering 'hello.'
std::string newString(toUpper(hello));

// Changes newString in-place to read "stack overflow!"
toLowerInPlace(newString);