没有办法接近一行程序，但我认为这是最简单的:

List<String> newList = new ArrayList<String>(l1);
newList.addAll(l2);

for(String w:newList)
        System.out.printf("%s ", w);

稍微简单:

List<String> newList = new ArrayList<String>(listOne);
newList.addAll(listTwo);

如果您希望静态地执行此操作，可以执行以下操作。

示例中使用了2个自然顺序(==Enum-order)的enumset A, B，然后在ALL列表中连接。

public static final EnumSet<MyType> CATEGORY_A = EnumSet.of(A_1, A_2);
public static final EnumSet<MyType> CATEGORY_B = EnumSet.of(B_1, B_2, B_3);

public static final List<MyType> ALL = 
              Collections.unmodifiableList(
                  new ArrayList<MyType>(CATEGORY_A.size() + CATEGORY_B.size())
                  {{
                      addAll(CATEGORY_A);
                      addAll(CATEGORY_B);
                  }}
              );

您的要求之一是保存原始的清单。如果您创建一个新列表并使用addAll()，那么您实际上是将列表中对象的引用数量增加了一倍。如果您的列表非常大，这可能会导致内存问题。

如果不需要修改连接的结果，可以使用自定义列表实现来避免这种情况。自定义实现类不止一行，显然…但是使用它是简短而甜蜜的。

CompositeUnmodifiableList.java:

public class CompositeUnmodifiableList<E> extends AbstractList<E> {

    private final List<? extends E> list1;
    private final List<? extends E> list2;

    public CompositeUnmodifiableList(List<? extends E> list1, List<? extends E> list2) {
        this.list1 = list1;
        this.list2 = list2;
    }
    
    @Override
    public E get(int index) {
        if (index < list1.size()) {
            return list1.get(index);
        }
        return list2.get(index-list1.size());
    }

    @Override
    public int size() {
        return list1.size() + list2.size();
    }
}

用法:

List<String> newList = new CompositeUnmodifiableList<String>(listOne,listTwo);

下面是一个使用两行代码的java 8解决方案:

List<Object> newList = new ArrayList<>();
Stream.of(list1, list2).forEach(newList::addAll);

请注意，在以下情况下不应使用此方法

newList的来源是未知的，它可能已经与其他线程共享 修改newList的流是并行流，对newList的访问不是同步的，也不是线程安全的

由于副作用的考虑。

上述两个条件都不适用于上述连接两个列表的情况，因此这是安全的。

基于我对另一个问题的回答。

如果目标列表是预先声明的，你可以做一个联机程序。

(newList = new ArrayList<String>(list1)).addAll(list2);