另一种方式…

# translate long options to short
for arg
do
    delim=""
    case "$arg" in
       --help) args="${args}-h ";;
       --verbose) args="${args}-v ";;
       --config) args="${args}-c ";;
       # pass through anything else
       *) [[ "${arg:0:1}" == "-" ]] || delim="\""
           args="${args}${delim}${arg}${delim} ";;
    esac
done
# reset the translated args
eval set -- $args
# now we can process with getopt
while getopts ":hvc:" opt; do
    case $opt in
        h)  usage ;;
        v)  VERBOSE=true ;;
        c)  source $OPTARG ;;
        \?) usage ;;
        :)
        echo "option -$OPTARG requires an argument"
        usage
        ;;
    esac
done

发明了另一个版本的轮子……

这个函数(希望)是一个posix兼容的普通bourne shell替换GNU getopt。它支持短/长选项，可以接受强制/可选/无参数，并且指定选项的方式几乎与GNU getopt相同，因此转换是微不足道的。

当然，要放入脚本中，这仍然是相当大的代码块，但它大约是众所周知的getopt_long shell函数的一半行数，并且在您只想替换现有的GNU getopt使用的情况下可能更可取。

这是相当新的代码，所以是YMMV(如果因为某种原因它实际上与POSIX不兼容，请务必告诉我——可移植性是一开始的意图，但我没有一个有用的POSIX测试环境)。

代码和示例用法如下:

#!/bin/sh
# posix_getopt shell function
# Author: Phil S.
# Version: 1.0
# Created: 2016-07-05
# URL: http://stackoverflow.com/a/37087374/324105

# POSIX-compatible argument quoting and parameter save/restore
# http://www.etalabs.net/sh_tricks.html
# Usage:
# parameters=$(save "$@") # save the original parameters.
# eval "set -- ${parameters}" # restore the saved parameters.
save () {
    local param
    for param; do
        printf %s\\n "$param" \
            | sed "s/'/'\\\\''/g;1s/^/'/;\$s/\$/' \\\\/"
    done
    printf %s\\n " "
}

# Exit with status $1 after displaying error message $2.
exiterr () {
    printf %s\\n "$2" >&2
    exit $1
}

# POSIX-compatible command line option parsing.
# This function supports long options and optional arguments, and is
# a (largely-compatible) drop-in replacement for GNU getopt.
#
# Instead of:
# opts=$(getopt -o "$shortopts" -l "$longopts" -- "$@")
# eval set -- ${opts}
#
# We instead use:
# opts=$(posix_getopt "$shortopts" "$longopts" "$@")
# eval "set -- ${opts}"
posix_getopt () { # args: "$shortopts" "$longopts" "$@"
    local shortopts longopts \
          arg argtype getopt nonopt opt optchar optword suffix

    shortopts="$1"
    longopts="$2"
    shift 2

    getopt=
    nonopt=
    while [ $# -gt 0 ]; do
        opt=
        arg=
        argtype=
        case "$1" in
            # '--' means don't parse the remaining options
            ( -- ) {
                getopt="${getopt}$(save "$@")"
                shift $#
                break
            };;
            # process short option
            ( -[!-]* ) {         # -x[foo]
                suffix=${1#-?}   # foo
                opt=${1%$suffix} # -x
                optchar=${opt#-} # x
                case "${shortopts}" in
                    ( *${optchar}::* ) { # optional argument
                        argtype=optional
                        arg="${suffix}"
                        shift
                    };;
                    ( *${optchar}:* ) { # required argument
                        argtype=required
                        if [ -n "${suffix}" ]; then
                            arg="${suffix}"
                            shift
                        else
                            case "$2" in
                                ( -* ) exiterr 1 "$1 requires an argument";;
                                ( ?* ) arg="$2"; shift 2;;
                                (  * ) exiterr 1 "$1 requires an argument";;
                            esac
                        fi
                    };;
                    ( *${optchar}* ) { # no argument
                        argtype=none
                        arg=
                        shift
                        # Handle multiple no-argument parameters combined as
                        # -xyz instead of -x -y -z. If we have just shifted
                        # parameter -xyz, we now replace it with -yz (which
                        # will be processed in the next iteration).
                        if [ -n "${suffix}" ]; then
                            eval "set -- $(save "-${suffix}")$(save "$@")"
                        fi
                    };;
                    ( * ) exiterr 1 "Unknown option $1";;
                esac
            };;
            # process long option
            ( --?* ) {            # --xarg[=foo]
                suffix=${1#*=}    # foo (unless there was no =)
                if [ "${suffix}" = "$1" ]; then
                    suffix=
                fi
                opt=${1%=$suffix} # --xarg
                optword=${opt#--} # xarg
                case ",${longopts}," in
                    ( *,${optword}::,* ) { # optional argument
                        argtype=optional
                        arg="${suffix}"
                        shift
                    };;
                    ( *,${optword}:,* ) { # required argument
                        argtype=required
                        if [ -n "${suffix}" ]; then
                            arg="${suffix}"
                            shift
                        else
                            case "$2" in
                                ( -* ) exiterr 1 \
                                       "--${optword} requires an argument";;
                                ( ?* ) arg="$2"; shift 2;;
                                (  * ) exiterr 1 \
                                       "--${optword} requires an argument";;
                            esac
                        fi
                    };;
                    ( *,${optword},* ) { # no argument
                        if [ -n "${suffix}" ]; then
                            exiterr 1 "--${optword} does not take an argument"
                        fi
                        argtype=none
                        arg=
                        shift
                    };;
                    ( * ) exiterr 1 "Unknown option $1";;
                esac
            };;
            # any other parameters starting with -
            ( -* ) exiterr 1 "Unknown option $1";;
            # remember non-option parameters
            ( * ) nonopt="${nonopt}$(save "$1")"; shift;;
        esac

        if [ -n "${opt}" ]; then
            getopt="${getopt}$(save "$opt")"
            case "${argtype}" in
                ( optional|required ) {
                    getopt="${getopt}$(save "$arg")"
                };;
            esac
        fi
    done

    # Generate function output, suitable for:
    # eval "set -- $(posix_getopt ...)"
    printf %s "${getopt}"
    if [ -n "${nonopt}" ]; then
        printf %s "$(save "--")${nonopt}"
    fi
}

使用示例:

# Process command line options
shortopts="hvd:c::s::L:D"
longopts="help,version,directory:,client::,server::,load:,delete"
#opts=$(getopt -o "$shortopts" -l "$longopts" -n "$(basename $0)" -- "$@")
opts=$(posix_getopt "$shortopts" "$longopts" "$@")
if [ $? -eq 0 ]; then
    #eval set -- ${opts}
    eval "set -- ${opts}"
    while [ $# -gt 0 ]; do
        case "$1" in
            ( --                ) shift; break;;
            ( -h|--help         ) help=1; shift; break;;
            ( -v|--version      ) version_help=1; shift; break;;
            ( -d|--directory    ) dir=$2; shift 2;;
            ( -c|--client       ) useclient=1; client=$2; shift 2;;
            ( -s|--server       ) startserver=1; server_name=$2; shift 2;;
            ( -L|--load         ) load=$2; shift 2;;
            ( -D|--delete       ) delete=1; shift;;
        esac
    done
else
    shorthelp=1 # getopt returned (and reported) an error.
fi

另一种方式…

# translate long options to short
for arg
do
    delim=""
    case "$arg" in
       --help) args="${args}-h ";;
       --verbose) args="${args}-v ";;
       --config) args="${args}-c ";;
       # pass through anything else
       *) [[ "${arg:0:1}" == "-" ]] || delim="\""
           args="${args}${delim}${arg}${delim} ";;
    esac
done
# reset the translated args
eval set -- $args
# now we can process with getopt
while getopts ":hvc:" opt; do
    case $opt in
        h)  usage ;;
        v)  VERBOSE=true ;;
        c)  source $OPTARG ;;
        \?) usage ;;
        :)
        echo "option -$OPTARG requires an argument"
        usage
        ;;
    esac
done

getopt and getopts are different beasts, and people seem to have a bit of misunderstanding of what they do. getopts is a built-in command to bash to process command-line options in a loop and assign each found option and value in turn to built-in variables, so you can further process them. getopt, however, is an external utility program, and it doesn't actually process your options for you the way that e.g. bash getopts, the Perl Getopt module or the Python optparse/argparse modules do. All that getopt does is canonicalize the options that are passed in — i.e. convert them to a more standard form, so that it's easier for a shell script to process them. For example, an application of getopt might convert the following:

myscript -ab infile.txt -ooutfile.txt

到这个:

myscript -a -b -o outfile.txt infile.txt

你必须自己进行实际的处理。如果你对指定选项的方式做了各种限制，你根本不必使用getopt:

每个参数只放一个选项; 所有选项都在任何位置参数(即非选项参数)之前; 对于带值的选项(例如上面的-o)，值必须作为一个单独的参数(在空格之后)。

为什么使用getopt而不是getopts?基本原因是只有GNU getopt支持长名称的命令行选项(GNU getopt是Linux上的默认设置。Mac OS X和FreeBSD提供了一个基本的但不是很有用的getopt，但GNU版本可以安装;见下文)。

例如，这里有一个使用GNU getopt的例子，来自我的一个名为javawrap的脚本:

# NOTE: This requires GNU getopt.  On Mac OS X and FreeBSD, you have to install this
# separately; see below.
TEMP=$(getopt -o vdm: --long verbose,debug,memory:,debugfile:,minheap:,maxheap: \
              -n 'javawrap' -- "$@")

if [ $? != 0 ] ; then echo "Terminating..." >&2 ; exit 1 ; fi

# Note the quotes around '$TEMP': they are essential!
eval set -- "$TEMP"

VERBOSE=false
DEBUG=false
MEMORY=
DEBUGFILE=
JAVA_MISC_OPT=
while true; do
  case "$1" in
    -v | --verbose ) VERBOSE=true; shift ;;
    -d | --debug ) DEBUG=true; shift ;;
    -m | --memory ) MEMORY="$2"; shift 2 ;;
    --debugfile ) DEBUGFILE="$2"; shift 2 ;;
    --minheap )
      JAVA_MISC_OPT="$JAVA_MISC_OPT -XX:MinHeapFreeRatio=$2"; shift 2 ;;
    --maxheap )
      JAVA_MISC_OPT="$JAVA_MISC_OPT -XX:MaxHeapFreeRatio=$2"; shift 2 ;;
    -- ) shift; break ;;
    * ) break ;;
  esac
done

这让你可以指定诸如——verbose -dm4096——minh=20——maxhe 40——debugfi="/Users/John Johnson/debug.txt"之类的选项。调用getopt的效果是将选项规范化为——verbose -d -m 4096——minheap 20——maxheap 40——debugfile "/Users/John Johnson/debug.txt"，这样您就可以更容易地处理它们。“$1”和“$2”周围的引号很重要，因为它可以确保其中有空格的参数得到正确处理。

If you delete the first 9 lines (everything up through the eval set line), the code will still work! However, your code will be much pickier in what sorts of options it accepts: In particular, you'll have to specify all options in the "canonical" form described above. With the use of getopt, however, you can group single-letter options, use shorter non-ambiguous forms of long-options, use either the --file foo.txt or --file=foo.txt style, use either the -m 4096 or -m4096 style, mix options and non-options in any order, etc. getopt also outputs an error message if unrecognized or ambiguous options are found.

NOTE: There are actually two totally different versions of getopt, basic getopt and GNU getopt, with different features and different calling conventions.2 Basic getopt is quite broken: Not only does it not handle long options, it also can't even handle embedded spaces inside of arguments or empty arguments, whereas getopts does do this right. The above code will not work in basic getopt. GNU getopt is installed by default on Linux, but on Mac OS X and FreeBSD it needs to be installed separately. On Mac OS X, install MacPorts (http://www.macports.org) and then do sudo port install getopt to install GNU getopt (usually into /opt/local/bin), and make sure that /opt/local/bin is in your shell path ahead of /usr/bin. On FreeBSD, install misc/getopt.

为您自己的程序修改示例代码的快速指南:在前几行中，除了调用getopt的行外，其余都是“样板代码”，应该保持不变。您应该在-n之后更改程序名，在-o之后指定短选项，在——long之后指定长选项。在带值的选项后面加冒号。

最后，如果您看到的代码只是set而不是eval set，那么它是为BSD getopt编写的。您应该将其更改为使用eval set样式，这种样式适用于两个版本的getopt，而普通集不适用于GNU getopt。

实际上，ksh93中的getopts支持长名称选项，但是这个shell不像bash那样经常使用。在zsh中，使用zparseopts来获得这个功能。

从技术上讲，“GNU getopt”是一个用词不当的词;这个版本实际上是为Linux而不是GNU项目编写的。然而，它遵循所有的GNU约定，术语“GNU getopt”是常用的(例如在FreeBSD上)。

下面是一个实际使用长选项的getopt的示例:

aflag=no
bflag=no
cargument=none

# options may be followed by one colon to indicate they have a required argument
if ! options=$(getopt -o abc: -l along,blong,clong: -- "$@")
then
    # something went wrong, getopt will put out an error message for us
    exit 1
fi

set -- $options

while [ $# -gt 0 ]
do
    case $1 in
    -a|--along) aflag="yes" ;;
    -b|--blong) bflag="yes" ;;
    # for options with required arguments, an additional shift is required
    -c|--clong) cargument="$2" ; shift;;
    (--) shift; break;;
    (-*) echo "$0: error - unrecognized option $1" 1>&2; exit 1;;
    (*) break;;
    esac
    shift
done

一个简单的DIY，只获得长名称的参数:

Use:

$ ./test-args.sh --a1 a1 --a2 "a 2" --a3 --a4= --a5=a5 --a6="a 6"
a1 = "a1"
a2 = "a 2"
a3 = "TRUE"
a4 = ""
a5 = "a5"
a6 = "a 6"
a7 = ""

脚本:

#!/bin/bash

function main() {
    ARGS=`getArgs "$@"`

    a1=`echo "$ARGS" | getNamedArg a1`
    a2=`echo "$ARGS" | getNamedArg a2`
    a3=`echo "$ARGS" | getNamedArg a3`
    a4=`echo "$ARGS" | getNamedArg a4`
    a5=`echo "$ARGS" | getNamedArg a5`
    a6=`echo "$ARGS" | getNamedArg a6`
    a7=`echo "$ARGS" | getNamedArg a7`

    echo "a1 = \"$a1\""
    echo "a2 = \"$a2\""
    echo "a3 = \"$a3\""
    echo "a4 = \"$a4\""
    echo "a5 = \"$a5\""
    echo "a6 = \"$a6\""
    echo "a7 = \"$a7\""

    exit 0
}


function getArgs() {
    for arg in "$@"; do
        echo "$arg"
    done
}


function getNamedArg() {
    ARG_NAME=$1

    sed --regexp-extended --quiet --expression="
        s/^--$ARG_NAME=(.*)\$/\1/p  # Get arguments in format '--arg=value': [s]ubstitute '--arg=value' by 'value', and [p]rint
        /^--$ARG_NAME\$/ {          # Get arguments in format '--arg value' ou '--arg'
            n                       # - [n]ext, because in this format, if value exists, it will be the next argument
            /^--/! p                # - If next doesn't starts with '--', it is the value of the actual argument
            /^--/ {                 # - If next do starts with '--', it is the next argument and the actual argument is a boolean one
                # Then just repla[c]ed by TRUE
                c TRUE
            }
        }
    "
}


main "$@"